帕特里克·B·辛普森（Patrick B. Simpson）是《动物》一书的作者，毕业于南新罕布什尔大学，获得英语和创意写作硕士学位。他此前曾在《神秘论坛报》和《笔门评论》等杂志上发表过短篇小说。
神秘论坛报之前有过惊悚快闪故事 “逃离” 由辛普森先生撰写。
*****
当我把车停到银行时，三个人就从我的奥迪轿车里跳了出来。其中两人携带雷明顿霰弹枪，第三人（领头者）携带 45 格洛克手枪。他们戴着滑雪面罩，穿着风衣，在外面的人发现他们之前就从前门消失了。我换出四档并将汽车置于空档。我对着镜子调整了飞行员眼镜，保持视线平直，以免引起银行前面行驶的汽车的注意。
九十秒。这就是他们回来之前需要多长时间。
这是我第二次做这样的工作。领导斯科特第一次对我的冷静印象深刻。四十万很轻松，他保证这个分数会更大。
他们在银行待了不到三十秒，我就看到一只棕色皮毛的猎犬在街对面的拐角处走来走去。跟在后面的胖子穿着背心，在盛夏时出的汗比猪还多。胖子恼怒地用力拉着皮带。猎犬因不断的猛拉而前后摇动着头。一位老人从这名男子身边走过，他指着那条狗，试图向他表达自己的想法，但食人魔只是对他竖起了中指。
我回头看了一眼银行前面。一名女子一手拿着支票，一手拿着存款单，冲进银行。没有发生任何枪击事件，也没有其他引起人们注意的干扰因素。我的部分工作不是关闭前门，而是在警察提前出现时按喇叭。
即使我一遍又一遍地回顾这个计划，我还是无法消除那个胖混蛋对狗所做的事情。我再一次回头看看发生了什么事。懒汉猛拉皮带好几次，因为它嗅垃圾桶的时间比主人想要的要长。当我看到那人踢狗时，我终于从车里出来了。我让驾驶员侧的车门开着，汽车继续行驶。
当我穿过街道时，我的视野是最敏锐的。两辆车刹车了，离我只有几英寸，但我没有转向任何一辆。直到我走上弯道时，那个人才看到我。当他开始张嘴时，我的双拳都握了起来。
他说：“是啊，怎么办——”
我用右勾拳打在他脸上，把那袋肉打到了地上。当他用双手捂住脸时，我把皮带从地上夺了下来。当我踢他的胸部时，他呜咽着。
我跪下，让狗舔我的脸。我解开他的皮带，看着项圈。这个懒汉给他取的名字是斯帕克。人物。
“不，”我一边抚摸狗的耳朵一边说，“你看起来像奥托。”
当我抚摸狗的耳朵时，我听到了银行里的骚动。我转身看到斯科特和另外两个人一脸困惑地上了车，没有看到我。斯科特立即跳进驾驶座。问题是他们都不知道如何驾驶杆，所以当斯科特无法挂档时，汽车就熄火了。
两辆警车大转弯驶入街道。几秒钟后，另一辆巡逻车开到了街道的另一端，将三人挡在了里面。警察下车后拔出了枪，尖叫着让三人下车。我站起来，低头看着奥托，斯科特和另外两个人举起了手下了车。
我说：“来吧，奥托。今天这对我们俩来说就足够了。”
当我绕过拐角处时，奥托跟着我消失了。
*****
如果您喜欢“动物”，您可以访问我们免费的短篇小说数字档案 点击此处。此外，《神秘论坛报》每季度出版的优质短篇小说也可以数字形式提供 点击此处.
有关神秘论坛报网站上的短篇小说（较长的作品）的在线存档，您可以访问 点击此处.
