M.B.麦克唐纳是《Head on a Swivel》的作者，住在纽约州北部，专门研究犯罪小说和警察程序。他的作品此前曾由《神秘论坛报》发表（参见 “雅库巴翻译家”).
埃迪·丹尼尔斯集中注意力，用拇指将百叶窗打开半英寸。他小心翼翼地不打扰现场。外面的街道很安静。他认出了停在街上的大部分汽车，但不认得邻居皮卡车后面的黑色福特探索者。他眯着眼睛，透过挡风玻璃的反光，勾勒出司机和乘客的轮廓。
今天就是这一天。埃迪成为逃犯已经两年多了。逃亡生活很艰难，但比联邦监狱的生活要轻松。他试图弄清楚这一点，但他无法猜测他们是如何找到他的。当密西西比州的警长办公室错过了联邦拘留者并允许他保释时，埃迪发誓再也不会回到监狱。他已经奉献了七年多的生命，并且不会再奉献了。
艾迪把逃亡生活归结为一门科学。他的生活和呼吸都只依赖现金。他没有银行或信用卡。他只使用在当地超市可以买到的一次性手机，并且每隔几周就会扔掉它们。自从他们来监狱探望埃迪后，埃迪就没有见过他的母亲或兄弟了。
艾迪把逃亡生活归结为一门科学。他的生活和呼吸都只依赖现金。
艾迪现在圈子里的每个人甚至不知道他的真名，他们只是叫他“拉什”。他总是对自己的细节守口如瓶，并尽量减少互动。他没有让任何人知道他住在哪里。艾迪不开车，他主要乘公共汽车。如果有人送他，他会让他们把他送到北休斯顿的公交车站，离他新住的社区很远。
没过多久，警察就采取了行动。艾迪离开窗户，走进自己的卧室。他滑开办公桌最上面的抽屉。艾迪从他折叠得干脆的内裤下面拿出一把黑色的格洛克 23 手枪。他对枪支了解不多，但他知道警察携带的是 40 口径的格洛克手枪。
如果这对他们来说足够好，那么对他来说也足够好。埃迪用拇指和食指慢慢地拉回载玻片，并在开口处探查以确保弹膛中有子弹。他用手掌轻敲手柄底部，以确保弹匣固定到位。埃迪把几本已经装满的备用杂志塞进口袋里。
埃迪跪在卧室的门框上，在那里他可以看到走廊尽头的前门。他的思绪又回到了他可能失误的地方。他一直生活得头脑灵活，从未给执法部门留下任何漏洞。他住在格林斯波因特的一个繁忙地区，周围都是公寓大楼。没有人认识格林斯波因特的邻居。他独来独往的事实并不引人注目。这就像一记冰冷的巴掌打在了艾迪身上。一周前，他在儿子生日那天给前任打了电话。他原定于本周放弃手机，但他还没有这么做。当他打电话给她时，他屏蔽了自己的号码，但如果她告诉警察打电话的确切时间，他们就可以从电话公司的通话记录中找到该号码。这就是全部了。
在敲门声响起之前，埃蒂就能感觉到他们的存在。警察以一种随意的节奏敲击着门，就像朋友路过时会用的敲门声一样。这不是突击队应该使用的敲击方式。他保持沉默，但将格洛克举到与视线齐平。艾迪用两只手拿着枪，不像黑帮电影中那样。
他的左臂被锁住，完全伸展。他的左手紧紧地握着格洛克手枪的底座，而右手的网则缠绕在枪背上。艾迪闭上右眼，找到前准星，瞄准前门。他的右手食指开始向后拉动扳机，消除了开火所需的松弛度。埃迪希望他们会离开，但他知道他们不会。他们进来了。
撞锤的第一次撞击使框架破裂，但没有突破锁舌。又敲了两下，门才被撞开，螺丝落地时还粘着。光线从敞开的门口照进房子里，就像来自天堂一样。门口一直保持着畅通无阻的状态，感觉就像永恒一样。然后一个头迅速探出头顶，然后缩回墙后。另一个高峰。艾迪能听到一些话，但听不清。第一个男人手里拿着枪，故意大步穿过门口，第二个男人的臀部还绑着枪。艾迪等到看到第三个人走进门口，才一边引导着视线，一边连续扣动扳机。今天就是这一天。
*****
如果您喜欢“Head on a Swivel”，您可以访问我们免费的 Flash 小说数字档案 点击此处。此外，《神秘论坛报》每季度出版的优质短篇小说也可以数字形式提供 点击此处.
有关神秘论坛报网站上的短篇小说（较长的作品）的在线存档，您可以访问 点击此处.
