著者スコット・アドラーバーグが詳しく考察する 盗まれた海岸、ドワイヤー・マーフィーの新しい小説。
私は、たとえそれが微妙であっても、非親密性を表現した小説が大好きです。これらの本は、読者が見慣れたものとして認識しているものを、その技術とプレゼンテーションによってまったく奇妙なものにしているものです。もちろん、目的は奇妙さそのものではなく、読者の利益のために予期せぬ方法で世界や主題を提示することです。
「知っているつもりで実は知らない領域にいるとしたら、いったいこの場所の性質は何なのか？」そして、作者は私をどこへ導いているのでしょうか？」それは作家にとって簡単なことではありません。また、すべての作家が挑戦したがるわけではなく、どんなに巧みにでも、著者と読者の両方がよく知っている範囲内に踏み込むことを好みます。そして、それは制約の中で活動する作家にとっては特に困難ですジャンルの。
たとえば、犯罪小説は驚くほど流動的で柔軟性があり、優れた犯罪作家は確立された比喩に無限のバリエーションを加えます。慣れ親しんだものを器用に仕上げることは、すべてのクライムフィクションファンが知っていて楽しんでいる喜びですが、時には、期待していたとおりの的を射た本に出会うこともありますが、それとは別の何か、見慣れないものの特質、視点の脱皮ももたらしてくれる本に出会うこともあります。知っていると思っていた分野に新たな光を当てます。ドワイヤー・マーフィーの小説、 盗まれた海岸』もそんな一冊です。
問題の海岸はマサチューセッツ州の南東端、「ケープコッドの隣」にある。その中心はオンセットの小さな町です。幼い頃から何度もケープコッドを訪れた経験から、私は常にケープコッド地域をビーチや砂丘、素晴らしいシーフード、そして夏休みの旅行者が集まる場所だと考えてきました。そして実際、少なくとも部分的にはそれだけです。岬から運河を渡ってすぐのところにあるオンセットには、季節限定の観光客が集まりますが、明らかな下に別の層があることがすぐにわかります。コミュニティには、ある種沈没しているものの常に存在する側面があり、コミュニティに異常な雰囲気を与えている側面があります。
「長年にわたり、オンセットは、あなたが誰で、何をしたかに関係なく、しばらくの間匿名で住むことができる場所としての評判を獲得しました。辺鄙な場所にはいつもそんな街があった。しかし、『オンセット』での経験は、もう少し意図的なものでした。多くの慎重な作業が行われました。時々、そこで見た人全員が何かから逃げているように見えることがありました。また別の瞬間には、停滞がガス雲のように街を覆い、毎晩同じ顔を見ることになり、干潮が永遠に続き、平地では風が常に消えるように感じました。」
語り手のジャックはハーバード大学に通い、法律の学位を取得しましたが、彼の職業は授業を受けられるようなものではありません。ジャックは元スパイの父親とともに、納税申告書では物流と輸送と呼ばれる事業を経営しています。町の別荘やコテージには、特に長いオフシーズン中に、米国外への出発を待つ間、アイデンティティを変えようとする人々が住んでいます。
彼らの顧客には、組織犯罪の兵士からホワイトカラーの犯罪者まで、あらゆるタイプの人々が含まれており、ジャックは仕事の一環として、逃亡を計画している人々をカナダ、または東海岸を通ってフロリダまで車で連れて行きます。これは一言で言えば人の密輸であり、オンセットの歴史と一致する程度の不道徳行為が含まれています。結局のところ、この町は、最初のヨーロッパ人入植者がレッカー船であり、彼らは寄りかかった船に住み、「難破船を待ちながら、できる限りの救助を行っていた」グループだ。彼らは船を混乱させて岩に衝突させるために、ボート航路のブイを動かしたり、ウィッカム灯台からの光を歪めたりしたのです。」
華やかな人生のように見えますが、ジャックはどこにも行かずに頻繁に移動するため、自分の日常生活を「偏狭」だと考えています。彼は、仕事上でも、オンセットの友人たちとの間でも、明確に定義された一連のルーチンを持っており、スポーツについて話したり、ピックアップ バスケットボールをしたりするなどのことを行っています。
当然のことながら、ここはニューイングランドなので、ボストン・レッドソックスが頻繁に登場し、ある時点で、彼のティキ・ラウンジのオーナーである友人のマリアンヌが、この映画とこの映画との関連性がありそうもないことを指摘した。 カサブランカ そして野球チーム。それは、この映画の共同脚本家であるフィリップ・エプスタインが、長年レッドソックスのゼネラルマネージャーを務めたテオ・エプスタインの祖父であるということだ。
ドワイヤー・マーフィーの最初の小説と同じように、 正直に生きる、とほのめかした チャイナタウン さまざまな点で、この本には 1942 年の古典の精神が染み込んでいます。感情が少し孤立し、一時滞在者や犯罪者が多い地域で怪しげなビジネスに関わっているジャックがハンフリー・ボガートのキャラクターなら、彼の元ガールフレンドのエレナはイングリッド・バーグマンのキャラクターです。バーグマンが「オンセット」に突然現れるように、エレナはジャックに予期せずに「オンセット」に現れます。 カサブランカしかし、バーグマンが躊躇するボガートをより大きな善のための崇高な大義に引き込みたいのに対し、エレナは真のノワールのやり方で、より利己的で基本的なもの、つまりダイヤモンド強盗のメリットをジャックに売り込みます。
明らかなように、これは私が引用するのが好きな本です。引用に値する珠玉の言葉が満載で、時には警句のようでもあります。
ジャックは多少の抵抗はあるものの引き込まれ、この強盗が計画と実行においてどのように展開するかは、緊張と解放のモデルとなっている。しかし、それはあなたが思っているとおりに展開するというわけではなく、プロットの展開とは別のレベルで読者を引き付けるエレガントな説明が常に存在します。オンセット自体はキャラクターであり、ジャックとエレナが陰謀を実行する土地の断片であり、これらの正確でありながら驚くべき場所の想起は、確かにこの本の静かな奇妙さ、つまり私が話していた非慣れ感に貢献しています。この本の重要な瞬間に気を紛らわせるために放たれた火が次の文章につながり、地域特有の癖を持つ地域の心理そのものに迫ります。
「頑丈な古い家々、富と頑固な経済力と倹約とピューリタンの憧れ、そして誰も消防署を呼ぼうとは思わないほどひどい状態の道路、それは狂気のように思えた。意味がなかった。私たちは自分たちだけでした。その岩だらけの土地には病気があり、鉱床のように深く埋もれていたが、すべてに浸透していました。彼らが食べた食べ物、彼らが下した決断、彼らの判断。」
明らかなように、これは私が引用するのが好きな本です。引用に値する珠玉の言葉が満載で、時には警句のようでもあります。しかし、何よりもまず、これは犯罪小説であり、疑いもなく、このジャンルの強盗小説のバリエーションに追加する価値のある作品です。彼がやったのと同じように 正直に生きるで 盗まれた海岸 ドワイヤー・マーフィーは、ストーリー、キャラクター、雰囲気、そしてある程度の刺激的な哲学的思索をシームレスに融合させています。彼が提供するこのニューイングランドの海岸沿いの町への旅行は、そこに行き始めたときにあなたが見つけたいと思っていたものではなく、興味深い観光スポットでいっぱいです。
*****
犯罪、ミステリー、スリラージャンルの幅広いトピックをカバーする、ミステリー トリビューンの批評エッセイのオンライン アーカイブが利用可能です こちらをクリックすると、ツールが開きます。.
