Mark Rogers, auteur de « High Weeds », vit en Basse-Californie, au Mexique, avec sa femme Sofia, née à Sinaloa. Son journalisme de voyage primé pour USA Today et d'autres médias l'a amené dans 56 pays. Ses romans policiers ont été publiés aux États-Unis et au Royaume-Uni. Uppercut, ses mémoires sur son déménagement au Mexique, sont publiés par Cowboy Jamboree Press. NeoText publie ses séries Tijuana Novels et Grey Hunter.
Mystery Tribune a déjà publié l'histoire noire de M. Roger, "STYLO."
*****
Les pluies avaient été abondantes cet hiver-là et les plants de moutarde avaient poussé aussi haut qu'un homme. Raul avançait le long du chemin à travers les herbes ; ses mains étaient collées derrière son dos. Il ne connaissait pas l’homme derrière lui avec le fusil en bandoulière. L’homme n’avait pas dit plus d’une douzaine de mots : Bougez… Silence… Dehors. Le tatouage d’un serpent sur le cou de l’homme et ses yeux morts indiquaient qu’il appartenait à un cartel, mais quel cartel Raul ne savait pas.
Le soleil se levait à l'horizon – pas encore d'ombres – seulement une illumination. Des corbeaux s’élevaient des épais plants de moutarde, dérangés par la progression des hommes. Des odeurs de goudron et d'essence flottaient dans l'air, indiquant à Raul où ils allaient ; la décharge au bord de l'autoroute Dos Miel. Les cartels avaient un accord avec la police. Ils jetaient les cadavres là où ils seraient faciles à retrouver. En échange, la police s'est abstenue d'enquêter sur les meurtres.
Le soleil se levait à l'horizon – pas encore d'ombres – seulement une illumination.
Lorsque Raul était soldat dans le cartel de Ladrillo de Oro, il avait jeté sa part de cadavres. Il y a un an, à la mort de sa femme, il s'est libéré. Il pensait que le prix qu’il avait payé était suffisamment élevé. Mais c'était vrai ce qu'ils disaient : "Personne ne quitte le cartel." Quelqu’un avait besoin de sa mort – pour régler un compte dont il ignorait l’existence. Il aurait dû emmener ses enfants et déménager loin, là où il ne serait plus personne.
Le chemin plongeait dans un ravin puis remontait. Il avait plu toute la nuit et le chemin qui montait était de l'argile glissante qui collait à ses bottes. Le soleil était maintenant suffisamment haut pour faire briller les fleurs jaunes de moutarde.
Une puanteur montait sous ses bras et sa bouche était sèche.
Au sommet du ravin et toujours entouré de hautes herbes, Raul aperçut au loin la décharge. De hautes bosses de terre laissées par les camions. Parpaings cassés, briques et bois éclatés. Sacs plastiques contenant des déchets. Des mouettes et des corbeaux flottaient au-dessus et un chien noir émergeait du tas avec quelque chose dans la gueule.
La force quitta ses jambes et il trébucha, récupéra.
L’homme a mis sa main dans le dos de Raul. "Se déplacer."
Un bruissement dans les herbes et deux enfants apparurent sur le chemin devant eux. Ariel, la fille de Raul, 12 ans, et Juan, son fils, XNUMX ans. Tous deux tenaient des pistolets.
Raoul se figea.
Les pistolets vacillaient dans les mains de ses enfants.
Raul gardait ses pistolets chargés, à raison de sept cartouches chacun. Sur les deux pistolets, il a vu le point rouge dans le culbuteur à la base du chien.
Comment savaient-ils comment travailler la sécurité ?
«Rentre chez toi», dit Raul. "Courir. Allez-y maintenant. Cette affaire n’a rien à voir avec vous.
Au lieu de courir. Ariel s'écarta.
Raul jeta un coup d’œil à l’homme par-dessus son épaule. Ses yeux morts semblaient confus. Le fusil est resté en bandoulière sur son épaule.
Ariel leva son pistolet. Juan le suivit.
Raul tomba à genoux tandis que les deux enfants tiraient. Il sentit une balle tirer sur la manche de sa chemise. J'ai entendu la malédiction de l'homme, "Chingada!"
Raul tomba en avant sur l'argile mouillée alors que les deux pistolets tiraient encore et encore. Jusqu'à ce qu'ils soient vides et que son bourreau saigne. Pas encore mort, mais proche. Puis, alors que Raul se relevait, il était vraiment mort.
Juan pleurait et sanglotait. Ariel s'avança et posa doucement son pistolet sur le sol. Elle s'est déplacée derrière son père et a déchiré les liens avec du ruban adhésif jusqu'à ce que les mains de Raul soient relâchées.
Raul fit remonter le sang dans ses poignets, puis embrassa son fils, lui prenant le pistolet chaud de sa main. Par-dessus l’épaule de Juan, il aperçut Ariel qui regardait le mort.
Elle a regardé son père et a dit : « Nous l'avons vu vous emmener hors de la maison. Nous savions où il allait.
Raul s'agenouilla près du mort et vida ses poches. Il n’y avait pas grand-chose. Un téléphone Samsung avec un écran fissuré. Un portefeuille bon marché avec 300 pesos et sans pièce d'identité. Raul fouilla dans sa propre poche et en sortit son portefeuille avec son permis de conduire et sa carte Coppel. Il le fourra dans la poche du mort. Il a mis le fusil du mort sur son épaule.
Il s'est levé et a dit à ses enfants. « Cachez-vous dans les mauvaises herbes. Cela ne prendra qu'un instant."
Traîner l’homme sur le chemin d’argile humide jusqu’à la décharge n’était pas difficile du tout. Peut-être que le sang qui imbibait les vêtements de l’homme rendait la tâche encore plus facile. Raul a relâché sa prise lorsque le corps était au bord d'un monticule de terre et de roches. Il fouilla dans les poubelles jusqu'à trouver du papier, du carton, une palette cassée et du petit bois. Les yeux grands ouverts de l’homme semblaient moins morts qu’ils ne l’étaient de son vivant, comme s’il était mort surpris. Raul a disposé le bois et le papier sur le visage de l'homme et l'a allumé avec son briquet. Il recula pendant que la viande cuisait. La police s’en fiche. Ils trouveraient le permis de conduire de Raul et amèneraient le cadavre à la morgue de Tijuana. Finalement, pour faire de la place, ils l’enterreraient sans réclamation dans une fosse commune, sans cérémonie.
Il a recommencé par où il était venu.
Ses enfants sont sortis des hautes herbes.
Raul ramassa les pistolets là où ils étaient et les glissa dans sa ceinture.
"Nous disons au revoir à ta mère", a déclaré Raul. "Ensuite, nous courons."
*****
Si vous avez apprécié « High Weeds », vous pouvez visiter nos archives numériques gratuites de fiction flash. ici. De plus, des courtes fictions premium publiées par Mystery Tribune sur une base trimestrielle sont disponibles sous forme numérique. ici.
Pour les archives en ligne de courtes fictions (pièces plus longues) sur le site Web Mystery Tribune, vous pouvez visiter ici.
