Mary Jo Robertiello, auteur de « Patty's At It Again », a publié des nouvelles dans l'anthologie Level Best Books 2021, Justice for All et Purple Wall Publishing, entre autres. Le mystère Lemrow, son roman sur un musée chic et meurtrier de New York est publié en anglais et en espagnol.
*****
Patty était épuisée. Elle a souffert à la manière d’une douce vieille dame de la mort prématurée de Hank. Un mois auparavant, elle l'avait poussé du toit. Tout cela est de sa faute, c'est tellement grossier.
Elle s’est concentrée sur la coupe des tresses pour l’anniversaire d’Elma. Pourquoi? Parce que Patty, autrefois camarade de classe de quatrième année et sœur de son futur mari, n'avait pas invité Patty à une fête d'anniversaire. Patty n'a jamais oublié les nattes brillantes des invités. Les filles se balançaient au milieu des chuchotements sur la fête. Chaque fois que Patty passait, ils fermaient leur bureau, cachant leurs cadeaux d'anniversaire.
La main droite arthritique de Patty a pris vie alors qu'elle ouvrait et fermait les ciseaux de tailleur de neuf pouces à 22.48 $ qu'elle avait volés à sa belle-sœur lors de la fête de l'année dernière.
Son meilleur endroit pour cibler était assise dans un bus presque vide du centre-ville, derrière une fille qui bavardait sur son téléphone. Patty a vérifié son miroir compact à la recherche d'éventuels curieux et a gardé les ciseaux cachés, à l'exception des pointes coupantes. La jeune fille se pencha sur son téléphone. Sa queue de cheval marron ridiculement longue descendait dans son dos. Alors que le bus s'arrêtait, Patty coupa sous la ligne des épaules et glissa la queue de cochon dans son sac fourre-tout Channel 13. La dernière chose que Patty a vue alors qu'elle remerciait le chauffeur et descendait du bus était la fille attrapant sa queue raccourcie et criant dans son téléphone portable.
Patty le faisait pour s'amuser et pour la fête d'anniversaire ennuyeuse de sa belle-sœur. Patty était adroite. Elle tissait des tresses noires, brunes, rouges, blondes. Elle a ignoré les lamentations de son mari sur ce que penserait sa sœur. Tu réfléchis, ta sœur ?
Ils ont dû aller chez Elma qui adorait les bonbons. Le 15 juillet, Patty a emballé une boîte bleue Tiffany avec des tresses douces et sculptées. Tellement jolie. Tellement diversifié. A-t-elle été la première artiste à tordre et à mélanger différentes nuances de cheveux ? Elle a recouvert les tresses avec des barres Mars. Quelle blague. Après leur arrivée, elle a regardé Elma bondir pour répondre à sa porte et faire sa fausse routine de modestie jaillissant sur les enfants et leurs parents alors qu'elle leur offrait les bonbons de la boîte Tiffany. Patty regardait, espérant ou non qu'Elma découvrirait ce qu'était la doublure douce et multicolore. Peut-être qu'elle vomirait les nombreuses barres de Mars qu'elle avait dévorées devant les parents et les enfants
Je lui ferais une faveur, j’ai besoin de perdre quatre-vingts kilos. Elle ne m'a jamais apprécié.
Patty prit une gorgée de thé faible, ses mains tremblant légèrement à cause de son médicament maison à base de bourbon. "Elma, est-ce un nouveau type de thé ?"
“Même vieux petit-déjeuner anglais A & P.” Elma versa dans la tasse de Patty. "Tiens, chérie, un peu plus." Quand Elma eut le dos tourné, Patty jeta son thé dans un pot d'Aspidistra à proximité. Immédiatement, les feuilles vert foncé se sont fanées. Patty leva sa main tremblante vers sa tête, trouble par le vertige.
*****
Si vous avez apprécié « Patty's At It Again », vous pouvez visiter nos archives numériques gratuites de fiction flash. ici. De plus, des courtes fictions premium publiées par Mystery Tribune sur une base trimestrielle sont disponibles sous forme numérique. ici.
Pour les archives en ligne de courtes fictions (pièces plus longues) sur le site Web Mystery Tribune, vous pouvez visiter ici.
