« What You Break » de Reed Farrel Coleman en audio : un chef-d'œuvre
Partager
Ce que tu casses de Reed Farrel Coleman est le genre de roman qui s'élève au-dessus du bassin bondé de livres à suspense et brille comme une star. Il n'est pas courant que nous, lors de la révision d'un livre, lisions à la fois la copie imprimée et le livre audio. Cependant, le langage de Coleman est si élégant et son histoire si intrigante qu'on ne s'en lasse pas en commençant à lire : Nous avons donc eu envie de relire l'histoire, de mâcher les mots, de mémoriser les dialogues et de nous noyer dans le monde de Gus Murphy, le héros de l'histoire. .
Dans ce nouveau roman, l'ancien policier du comté de Suffolk, Gus Murphy, revient arpenter les rues les plus sombres du quartier le plus sombre de Long Island avec un mercenaire russe à ses côtés dans le deuxième volet époustouflant de la série acclamée par la critique de Reed Farrel Coleman (Où ça fait mal était le premier versement).
Gus Murphy, d'une part, nous rappelle les détectives durs des années 1950 et 60 ; en particulier Mike Hammer de Mickey Spillane. Dans de nombreux cas, il parcourt de grandes distances pour faire certaines choses parce que, selon ses mots, « cela semble bien ». Son caractère, cependant, est beaucoup plus profond que celui de Hammer et son langage et ses réflexions sont beaucoup plus élégants.
Gus Murphy et sa petite amie, Magdalena, sont mis en danger lorsque Gus est pris dans les répliques lointaines de crimes odieux commis il y a des décennies au Vietnam et en Russie. L'ancien ami prêtre de Gus, Bill Kilkenny, lui présente un riche homme d'affaires désireux que quelqu'un enquête plus en profondeur sur le meurtre brutal de sa petite-fille. Bien que la police ait déjà arrêté le meurtrier de la jeune fille, elle n’a pas été en mesure de fournir la raison du meurtre. L’homme d’affaires Spears offre de grosses récompenses si Gus peut lui fournir ce que les flics ne peuvent pas lui fournir : un motif.
Plus tard dans la journée, Gus est témoin de l'exécution d'un homme qui vient de rencontrer son ami Slava. Alors que Gus enquête sur le meurtre de la jeune fille et tente de protéger Slava de la balle du bourreau, il doit naviguer dans un champ de mines peuplé de flics hostiles, de gangs de rue et d'un mercenaire russe qui ne recule devant rien pour exécuter les ordres de son maître. Mais en essayant de résoudre le meurtre de la jeune fille et de sauver son ami, Gus ouvre peut-être une porte sur un passé qu’il valait mieux oublier. Peut-il réparer les dégâts causés, ou est-il vrai que ce que vous brisez vous appartient… pour toujours ?
Si vous écoutez la version audio du roman, l’excellente narration de Keith Szarabajka crée une image vivante de l’histoire dans l’esprit des lecteurs et les emmène directement au milieu des scènes.
Il n’y a pas de mot pour décrire ce roman profond, élégant et poétique de Reed Farrel Coleman mais un… un chef-d’œuvre !
Gus Murphy est un homme brisé, mais il continue : la mort de son fils, son mariage brisé et les complexités impliquant sa petite amie actuelle, tout cela ajoute à sa douleur. Ce n’est ni un saint ni un homme fidèle, mais il est animé par un sens moral lorsqu’il s’agit des actions des malfaiteurs et des sales criminels.
Nous recommandons vivement ce livre aux fans de détectives privés, de thrillers et de romans durs – Gus Murphy est un personnage à connaître !
