Âmes de verre, le roman récemment traduit de l'auteur présente le même personnage : il s'agit du huitième opus de la série à succès international Commissario Ricciardi de Maurizio de Giovanni.
Au plus profond d'une profonde crise personnelle, le commissaire Ricciardi se sent incapable de s'ouvrir à la vie. Il a refusé l'amour d'Enrica et de Livia ainsi que l'amitié de sa compagne Maione. Le contentement de Ricciardi s'avère aussi insaisissable que les indices sur le dernier crime sur lequel il a été chargé d'enquêter.
La belle et hautaine Bianca, comtesse de Roccaspina, supplie Ricciardi d'enquêter sur un homicide officiellement clos il y a des mois. Dans l'atmosphère tendue et tendue de l'Italie des années 1930, où Benito Mussolini et ses voyous fascistes surveillent de près la police, une enquête non autorisée constitue un motif de non-lieu immédiat et d'éventuelles accusations criminelles. Mais la soif de justice de Ricciardi ne peut être assouvie.
Le commissaire Ricciardi est l'un de nos personnages préférés et la série est à lire absolument.
Aux yeux du détective Ricciardi, tout crime a l’une des deux causes suivantes : la haine et la faim. Nous avons vraiment adoré le personnage de ce protagoniste car il est hanté par les fantômes du passé et son psychisme troublé intrigue les autres personnages du livre.
Les détails historiques ou ce mystère procédural policier, ainsi que la traduction élégante d'Antony Shugaar donnent à l'histoire une saveur un peu littéraire. Il s’agit plutôt d’un mystère sophistiqué et l’auteur fait parfois preuve d’un goût plein d’esprit dans l’écriture des dialogues.
Dans l’ensemble, c’est une lecture incontournable pour ceux qui souhaitent explorer International Noir.
Notre note : 4.0
