Les auteurs J.B. Stevens et Sulari Gentill discutent de l'ouverture du thriller historique La femme à la bibliothèque.
La première ligne est une chronique récurrente de J.B. Stevens. Les lecteurs de Mystery Tribune (vous) ont un aperçu de ce qui se passe dans l’esprit de l’auteur lorsqu’il rédige son introduction.
Pour la chronique, un auteur présente la phrase initiale de son histoire. Ensuite, J.B. écrit son impression du passage. Ensuite, l’auteur explique quelle était son intention avec cette ligne. Pour que cela reste intéressant, J.B. rédige sa section avant de regarder la description de l'auteur. Finalement, vous décidez : l’auteur a-t-il atteint son objectif ?
*****
Aujourd'hui nous avons La femme à la bibliothèque par Sulari Gentill. Ce roman sortira le 7 juinth, 2022 de Poisoned Pen Press.
Chère Hannah, qu'écris-tu ?
Les réflexions de J.B. :
C’est un article court, je pense que c’est le plus court que j’ai rencontré pour la chronique. J’aime la brièveté, mais il est si court que j’ai du mal à en tirer grand chose. Je me demande qui est Hannah et ce qu'elle écrit. Le format me dit qu’il s’agit probablement d’un livre épistolaire, ce qui constitue un défi. J'apprécie le style quand il est bien fait. La vraie question « Qu’est-ce que tu écris ? » Il me dit qu'ils se connaissent assez bien, car l'auteur sait qu'Hannah écrit… quelque chose.
Cela crée quelques questions simples et donne (peut-être) une indication sur le style. Un ouvre-porte solide et fonctionnel.
L'explication de l'auteur :
La première ligne de LA FEMME À LA BIBLIOTHÈQUE déclare non seulement le caractère épistolaire du roman mais aussi les relations entre les correspondants. La salutation est simple et traditionnelle : une ouverture emblématique et familière à une lettre. Il est suivi d’une question, et non de « Comment vas-tu ? » mais "Qu'est-ce que tu écris?" Et on sait qu'il s'agit d'un échange entre écrivains.
Il y a immédiatement une intimité et une confiance. L’auteur de la lettre sait ou suppose qu’Hannah écrit, la question est simplement : quoi ? J’espérais qu’en ouvrant cette voie, j’établirais à la fois la prémisse du roman et son motif, de la même manière que « Qui est là ? » est à la fois la première ligne et la question dominante dans Hamlet.
J'aime aussi la simplicité de l'ouverture, l'informalité directe du langage. Six mots qui parlent de tout le roman. La question de savoir ce qu'Hannah écrit fait l'objet de la correspondance entre elle et Leo, dont la réponse est l'histoire qui se déroule entre les lettres.
Réponse de J.B. :
J'ai compris l'essentiel de ce que l'auteur recherchait, je ne savais pas que l'auteur de la lettre était un écrivain, il pensait qu'il pouvait s'agir d'un ami ou d'un associé (agent ?) qui me posait des questions sur l'état de l'œuvre. J’aime cette ouverture, mais je ne l’aime pas. C’est si simple que cela ne m’a pas vraiment attiré. Cela dit, cela ne m’arrêterait pas non plus. J'en lirais davantage.
*****
À propos du livre
La salle de lecture ornée de la bibliothèque publique de Boston est silencieuse, jusqu'à ce que la tranquillité soit brisée par le cri terrifié d'une femme. Les agents de sécurité prennent immédiatement les choses en main, ordonnant à tous ceux qui se trouvent à l'intérieur de rester sur place jusqu'à ce que la menace soit identifiée et contenue.
En attendant le feu vert, quatre inconnus, assis par hasard à la même table, passent le temps en conversation et des amitiés se nouent. Chacun a ses propres raisons d'être dans la salle de lecture ce matin-là : il se trouve que l'un d'entre eux est un meurtrier.
