Lissa Marie Redmond, auteur de 2 Percent, est une ancienne détective d'homicides qui est maintenant écrivain à plein temps. Elle est l'auteur de la série Cold Case Investigation de Midnight Ink Books et a publié entre autres des nouvelles dans Buffalo Noir.
*****
"J'ai une surprise pour tout le monde", a annoncé Olivia Valenci à toutes les personnes assises autour de la table de la salle à manger. Sa famille a levé les yeux de leurs repas pour voir ce que faisait l'étudiant de première année qui vient de rentrer chez lui.
« Vous avez échoué à l'école ? » » a demandé son frère Anthony, douze ans. Il a été rapidement frappé au bras par sa mère, Kate.
"Qu'est-ce qu'il y a, chérie?" Le père d'Olivia a été incité depuis le bout de la table, où il avait son dîner en spirale de jambon et de purée de pommes de terre étalé devant lui comme un roi lors d'un grand festin médiéval.
"Comme vous le savez," la voix d'Olivia prit ce ton dramatique qu'elle utilisait lorsqu'elle voulait un maximum d'attention, "mon dix-neuvième anniversaire était le 5 février. Mon colocataire à Smithson m'a donné un kit ADN de FindYourLegacy.com et j'ai les résultats ici. Elle brandit une enveloppe blanche scellée. "J'ai pensé que ce serait amusant de l'ouvrir et de lire l'analyse à toute la famille pendant que je suis à la maison pour les vacances de printemps."
Mon colocataire à Smithson m'a donné un kit ADN de FindYourLegacy.com et j'ai les résultats ici…
"Ça va être un reportage très ennuyeux", commentait grand-mère Valenci en se mettant des pommes de terre dans la bouche et en les arrosant abondamment de vin rouge. « Votre père est 100 % italien et votre mère 100 % irlandaise. Fin de l'histoire."
"Je sais je sais. Mais mon ami Kyle, qui vit dans mon dortoir, a passé le test et a découvert qu'il était à 10 % américain et à 12 % français, ce qui l'a amené à faire toutes ces recherches, et il a découvert que son arrière-grand-père avait été adopté… »
« Et cet idiot ? Ça devrait dire que tu es un idiot à 100 pour cent," rigola Anthony dans sa serviette. Olivia regarda son petit frère par-dessus la table. Il drapa le tissu blanc sur sa tête, le laissant tomber pour cacher son visage souriant.
"Je ne pense pas que ces informations soient très exactes", a déclaré l'oncle Nils. « Qu’en est-il de la contamination par les travailleurs du laboratoire ? Je suis sûr que leurs règles ne sont pas aussi strictes que celles des laboratoires de police.
«Ouvrez-le», a dit à Olivia la femme de l'oncle Nils, tante Maria. "Ce sera amusant."
Repoussant sa chaise, Olivia se releva, brandissant l'enveloppe devant elle comme une épée.
«Peut-être devrions-nous attendre après le dîner», dit sa mère. "Laissez tout le monde profiter de ses repas pendant qu'ils sont chauds."
Vince Valenci a fait signe à sa femme de partir. « Laissez-la le lire maintenant. Ne soyez pas un fêtard.
"Merci papa." Olivia rayonnait vers son père alors qu'elle glissait son ongle sous le rabat. Il s'est déchiré et elle a extrait la page en la secouant. "Il est dit…" elle s'éclaircit la gorge et commença à lire : "... que je suis irlandaise à 51 pour cent."
« Ce n’est pas une surprise, n’est-ce pas Kate ? Étant donné que votre nom de jeune fille est Connelly. Grand-mère Valenci jeta un coup d'œil à sa belle-fille en buvant une autre gorgée de vin.
Les sourcils d'Olivia se froncèrent. "Je pense qu'il doit y avoir une erreur."
"Est-ce que quelqu'un veut plus de jambon?" Kate Valenci se leva d'un bond et attrapa un plateau vide.
La main de son mari s'est levée et s'est agrippée à son poignet, le tenant fermement. Le plateau retomba sur la table avec un bruit sourd. "Pourquoi ça, chérie?" » demanda-t-il à Olivia, d'une voix basse et grave.
"Il est dit ici que je suis à 47 pour cent scandinave." Olivia regarda autour de la table, les yeux écarquillés. « Nous ne sommes pas scandinaves. Oncle Nils est suédois, n'est-ce pas ? Il est né là-bas. Mais nous ne sommes pas suédois. Nous sommes italiens. Ont-ils confondu le test d’une manière ou d’une autre ?
Le visage de Vince s’assombrit de fureur. «Vince…» couina sa femme alors qu'il la traînait hors de la salle à manger par le bras, par la porte latérale et dans la cuisine.
« Kate ! » Cria Nils en mettant sa serviette en boule et en la jetant dans son assiette.
Tante Maria fondit en larmes en se couvrant le visage de ses mains.
"Que se passe-t-il?" » demanda Olivia, sa voix montant en panique. Les bruits de colère de Vince retentirent de la cuisine.
"Comment as-tu pu, Nils?" » demanda grand-mère Valenci. "Après tout ce que Vince a fait pour toi?"
L'oncle Nils se leva de son siège et arracha le morceau de papier des mains d'Olivia. « Tout cela est une grosse erreur. Laisse-moi aller parler à Vince. Sur ce, il se précipita dans la bagarre de la cuisine. Des bruits de bagarre éclatèrent : de la vaisselle brisée, des chaises projetées, Kate suppliant les deux hommes d'arrêter. Grand-mère Valenci tapota la main de tante Maria en pleurs alors que la bagarre faisait rage.
« Tout cela est une grosse erreur. Laisse-moi aller parler à Vince.
Kate revint en courant dans la pièce, le devant de sa robe jaune tacheté de taches rouges, suivie par l'oncle Nils.
"Oh mon Dieu!" Olivia a crié à l'endroit où oncle Nils entra en titubant, un couperet à viande dépassant de sa poitrine. Le sang inondait le devant de son polo blanc, se répandant en une étoile sombre provenant de l'ustensile de cuisine empalé. Il trébucha de quelques mètres et s'effondra en tas à côté de la chaise d'Anthony.
"Quelqu'un appelle le 911!" Cria Kate, s'effondrant au sol à côté de l'homme qui saignait. Elle a essayé d'arrêter le flux de sang avec l'une des serviettes en lin, mais le sang a été immédiatement trempé. Olivia chercha son téléphone dans sa poche arrière et essaya frénétiquement de composer les numéros.
Vince sortit en trombe de la cuisine et jeta le morceau de papier sur son beau-frère mourant. « Comment trouvez-vous ces résultats, Nils ? » » cracha-t-il, donnant au mourant un vilain coup de pied sur le côté pour faire bonne mesure. « Comment trouvez-vous ce pourcentage ? »
"Je ne comprends pas", dit Anthony dans une totale confusion, les yeux passant de sa tante en sanglots à son père enragé. « Quels étaient les 2 % restants ? »
*****
Nos archives numériques gratuites de fiction flash sont disponibles ici. De plus, des courtes fictions premium publiées par Mystery Tribune sur une base trimestrielle sont disponibles sous forme numérique. ici.
