保罗·金德隆 (Paul Kindlon)，《殡葬者笔记》一书的作者, 是一位人文学科教授，也是《神秘论坛报》的定期撰稿人。他住在纽约州的某个地方。
*****
有趣的老爷爷牵着她的小手，领她上去
到那个非常……雄伟的……棺材。
去看奶奶，亲爱的老奶奶
“最后一次'。这是第一次。
她在内心某个地方尖叫着
爷爷知道在哪里。
所以他尝试了。以他自己的方式。
“别害怕，小南瓜头。她已经去了一个 更好的地方。
奶奶现在很高兴。你也应该如此。
死亡之后就是幸福！
嘿……当你看到我在棺材里时……
我会给你眨眼，甚至伸出舌头。哈！ “
她挣脱了他的手就跑
惊慌失措地走出教堂
正好被一个可怜的卡车司机撞到了，他已经筋疲力尽了
据他的律师说，他很沮丧。
*****
与此同时，殡葬承办人聘请了一位新的助理殡葬承办人。
除了对死者的面部进行美容工作外
他的工作之一就是缝合尸体的嘴唇，
标准程序，真的。
由于很累，而且约会也迟到了，他只完成了一半的工作。
*****
在他心爱的孙女醒来后……爷爷等待着。并等待着
决定走最后。
当他深情地凝视着她天使般甜美的脸庞时，
缝线开始松动、散开并折断
就像断掉的吉他弦一样
她的面部肌肉收缩——向后拉——
并慢慢出现了微笑。
“看，”他低声说，“我告诉过你了！”
过了一会儿，她粉红色的小舌头伸出来了。
“哈！”爷爷喊道：“南瓜头，你抢先了！”
*****
我们提供免费的短篇小说数字档案，包括保罗·金德伦 (Paul Kindlon) 的其他故事 点击此处。此外，《神秘论坛报》每季度出版的优质短篇小说也可以数字形式提供 点击此处.
