特尔纳·阿布 (Terna Abu) 的《似曾相识》冷酷短篇小说

似曾相识:特尔纳·阿布的冷酷短篇小说

《似曾相识》(Deja vu) 的作者特尔纳·阿布 (Terna Abu) 是一位获奖作家,他的首部小说《Eagle Drive》获得了 2020 年尼日利亚作家协会、ANA 散文奖。他的作品已发表或即将发表在 Karahari Review、Mind Field press 和 Tintjournal 等杂志上。

*****

沿着拉各斯还有几分钟时间就到了上午 11:00/塞梅边境快速路。一辆大货车从塞梅边境驶来,减速数百米​​到达巴达格里。卡车刚停下来,司机就跳下车,开始冲进灌木丛。

奔跑时,他的双手紧紧抓住皮带扣。在他身后,从肛门发出的“咕噜咕噜”声音如此之大,以至于他的裤子都快要炸裂了。距离灌木丛不到六米,他把裤子——已经到了腰部以下——拉了下来,急忙蹲了下来。

咕咕咕咕咕咕——他的肠子里的东西立刻开始冲出来。

“啊啊!”司机松了口气。 “这样好多了——哇!”

紧接着,一股臭味狠狠地扑进了他的鼻孔,就像是塞满了腐烂肉的冰箱门突然被打开时发出的恶心气味。他差点吐了。他连忙捂住鼻子,不敢相信人类的粪便竟然能闻到如此难闻的味道,尤其是他自己的粪便。他暗暗发誓再也不吃豆子了;除了让他的胃不舒服之外,由此产生的面孔闻起来就像一只即将腐烂的巨大死老鼠。

好奇心把他推向聚乙烯材料……

他赶紧擦了擦屁股,拉起裤子,试图快速逃离屎堆,逃离那股难闻的气味。就在这时,一阵风向他吹来,让那股味道倍增。他立刻就知道这气味不是来自他的脸。他顺着风的方向看去。距离灌木丛大约七米,苍蝇集中在一块大的黑色聚乙烯材料周围。

好奇心促使他走向聚乙烯材料。距离越近,他看得越清楚。似乎包裹着什么大东西。他又向前走了几步,然后看到一只靴子从布料里伸出来。他用一根长棍子撕开了材料的一侧。他喘着粗气,向后跳了一步,发现正在腐烂的躯干和手臂的一部分暴露在外。他转身跑回他的卡车。五分钟后,他在巴达格里分区警察局报案。

一个小时后,发现尸体的地方已经挤满了警察。其中有一名新人,二等兵阿科尔。这是这位新秀第一次上场。他以极大的兴趣和兴奋地看待一切。

聚乙烯材料被打开,其内容物显露出来。显然,这是一具成年男子的尸体。然而,头和手都被砍掉了,没有和身体的其他部分包裹起来。警方对周围百米范围进行了搜查,但没有找到失踪的头颅和双手。

如果没有头和手,警方无法辨认尸体; 2004年该国可用的生物识别方法根本不够。然而,拉各斯该地区从未发生过如此野蛮的犯罪行为,警方决心将肇事者绳之以法,以保持这种状态。为此,他们需要超越生物识别技术。

最合理的方法是关注据报失踪的人。一个案例立即脱颖而出。两天前,一位老妇人报告说她的儿子保罗失踪了。她已经两天没有看到儿子,也没有听到儿子的消息。保罗和他的妻子比西住在距离发现残缺尸体的地方不到两百米的地方。

在保罗被报道失踪后,警方已经对比西进行了讯问。那是在残缺不全的尸体被发现之前。他们想知道为什么她没有报告她丈夫失踪的消息。

“他没有失踪,”比西坚称。 “他和一个和他睡过的妓女私奔了。”

由于没有任何谋杀证据,警方无法进一步追查此案。在这对夫妇的住所附近发现了一具头部和双手缺失的尸体,这改变了一切,特别是保罗的身体结构与发现的尸体几乎相同。

此外,警方还了解到保罗每天都有储蓄和贷款计划。数百人向他存了钱,总计超过九百万奈拉。他失踪的消息已经在那些将钱托付给他的日常储蓄计划的人中引起了轰动。尸体的腐烂被发现,疑似保罗的遗体,立刻引起了轩然大波。

保罗的许多客户开始大声疾呼,要求收回他们在他的每日储蓄计划中存下的钱。警方检查了他的银行账户,但发现账户全部空了。两周内所有的钱都被提取了,但妻子却坚称丈夫家里没有留下任何钱。警察觉得很奇怪;她成为了一起谋杀案的主要嫌疑人。

警方获得了搜查令,对陷入困境的妻子的房子进行了彻底搜查,但警方却失望而归。没有找到钱,也没有证据表明她与谋杀丈夫有关。

然而,失踪男子的母亲并不满足。她坚称儿子不能在不告诉她要去哪里的情况下逃跑。妻子的银行账户被检查了,但里面几乎什么都没有。

警方决定尽可能多地获取这对夫妇的信息。他们向邻居提出问题。很快我们就发现失踪男子和他的妻子之间的关系一点也不友好。他们几乎总是在打架。

“那两个人……嗯。他们几乎每天都会吵架,有时还会发生肢体冲突。”一位近邻告诉警方。

另一位邻居表示,她曾多次看到失踪男子的妻子和另一名男子在一起。她怀疑比斯有外遇。两位邻居还证实,另一名女子也参与了这对夫妇复杂的爱情圈。他们都曾多次看到保罗与一位年轻女士处于妥协的境地。看来这对夫妻都存在婚外情。

对于侦探来说,恋人的参与,尤其是妻子的男朋友的参与意味着更多的危险信号。警方加大了对主要嫌疑人的关注力度。她被带去接受进一步审问。

“你如何形容你和你丈夫的关系?”负责的侦探奇玛问道。

“不好,”妻子承认。她还证实,她和丈夫几乎每天都会争吵,有时还会发生肢体冲突。不过,当被问及是否有男朋友时,她却极力否认。

“你为什么这么肯定你的丈夫跟别的女人私奔了?”奇马警探接着问道。

“他一直威胁要为了那个妓女而离开我,我知道他有能力做到这一点,”比西挑衅地说。

警方并没有相信她的话。疑似男友迪基博的男子被找到并带回接受审问。短暂犹豫后,迪基博承认与失踪男子的妻子有关系。

“是她让你杀了她的丈夫,还是你自己杀了他?”奇马侦探问道。

迪基博一愣,立即防御起来。 “我对丈夫一无所知!我什至不知道他已经死了。”

警方并不相信。比西再次被带进来接受更多审问。这次警方想知道她为何否认有男朋友。她坚称自己是已婚女性,社会对有婚外情的女性不屑一顾。

警方并不相信她的解释。他们继续调查。经过几个小时深入挖掘迪基博的背景后,他们很快发现他是政府去年特赦的悔过的尼日尔三角洲武装分子之一。他绝对有能力杀死并残害一个男人,就像他女朋友的丈夫被残害一样。警方的怀疑更加严重了。警方向比西和迪基博发出命令,禁止他们前往拉各斯以外的地方,而对保罗失踪的调查仍在进行中。

随着调查细节向公众泄露,越来越多的人相信保罗的妻子应对他的死亡负责。他们相信她把人们存入她丈夫日常储蓄计划的钱藏在某处。妻子受到保罗客户的各种威胁。警方突然发现自己面临着巨大的压力,需要在一位过度狂热的客户将案件交到他手中之前迅速破案。

进一步调查显示,迪基博和比西都没有在保罗失踪的时间内离开巴达格里。奇马侦探得出的结论是,正在调查的腐烂尸体的头部和手部肯定仍在发现尸体的地点内,尸体的其余部分可能埋在该地区周围。他决定在二等兵阿科尔和另一名侦探的陪同下再次访问该地点。

当侦探们正要把车停在犯罪现场附近时,二等兵阿科尔发现有人试图躲在周围的灌木丛后面。菜鸟警察迅速跳下车,那人从灌木丛中冲了出来,拔腿就跑。

侦探们展开追击。那人并没有走多远。他被一根木头绊倒,摔倒了。他手里的背包掉在了身边。还没等他站起来,就被侦探团团围住了。他们立刻认出了他。他是一名小罪犯、吸毒者和刑满释放人员,街名“拉蒂”。

“这个袋子里装的是什么?”奇马警探一边捡起背包一边问道。

“没什么,”拉蒂说。

“好吧,让我们看看,”Chima 警探拉开袋子的拉链,把它翻过来。

一些物品(大部分是垃圾)与两包大麻和一部三星手机一起掉了出来。除了屏幕破裂之外,这款手机看起来很新。然而,电池没电了,侦探们无法从中获取任何信息。

“我没有偷手机,”拉蒂防御性地说,并指着他试图躲在后面的灌木丛。 “不,当我尝试为丛林动物设置陷阱时,我发现了它们。”

“那你为什么看到我们就跑?”

“因为你说我偷了包里的所有东西。你总是指责别人不做事。”

经过近三十分钟的胁迫、威胁,甚至勒索,让拉蒂承认自己参与其中或透露他对谋杀案的了解,但没有成功,侦探们以持有非法毒品和赃物的罪名逮捕了他。他继续坚称他对现场发现的尸体一无所知。

在警察局,手机已充电,侦探们很快确定它不太可能属于失踪男子。该号码登记在另一个人名下——塔约(Tayo),而与保罗最亲近的人,包括他的妻子和母亲,都不在保存的联系人名单上。

然而,通话记录中的一个特定号码就像鸡场里的孔雀一样引人注目。在电池耗尽之前,该手机最近收到和拨打的四十个电话中,有超过三分之一是从这个号码打来的。此外,最后一次接到电话是在验尸官估计现场发现的男子已被杀的一个小时内。

这个重复出现的数字立即引起了人们的兴趣。与网络提供商核实后发现,它是在 Florence Omagbemi 名下注册的。经过短暂的商议,侦探们决定先与弗洛伦斯交谈,尽可能多地了解手机主人的信息,然后再直接与他交谈。

侦探们没花多久就找到了弗洛伦斯。原来,她在离失踪男子住处不远的地方有一家美发店,而她就是比斯所说的与她丈夫私奔的妓女。

侦探们决定立即去弗洛伦斯的酒吧拜访。不幸的是,沙龙没有开放。邻居询问后发现,该酒馆已经五天没有营业,也没有人确定老板娘的下落。也没有人能够给她打电话。她的电话永远无法接通。

弗洛伦斯的住所里的情况也没有什么不同。当侦探们敲她的门时,没有任何回应,五天内没有人见过她,也没有收到她的消息。侦探们决定回去并获得闯入她家的许可。与此同时,另一名侦探负责追查在谋杀案现场发现的三星手机的疑似主人 Tayo。

当侦探们正要上车时,一名邻居犹豫地走近他们。

“对不起,军官们。嗯,好吧,我想在她失踪的前一天晚上,我从她家里听到过几次噪音——比如尖叫声。但我不确定是否有任何麻烦,或者他们只是在玩……你知道我的意思。”

“你说他们是什么意思?她是和别人在一起了吗?”

“是的,有一个人出现了。我想那天晚上他和她在一起。”

“给他看保罗的照片,”Chima 侦探向二等兵 Akor 招手说道。新秀从胸前的口袋里掏出保罗的照片,把它举到邻居面前。阿科尔在他参与的第一个侦探案件中经历了一次真正惊心动魄的经历。

“是的,就是那个人,”邻居说。 “还有别的事情。当晚凌晨2:00左右,我听到外面有吵闹声,于是我向窗外看去。我看到了弗洛伦斯和她的男朋友。他们正在往她的车里装东西。”

“他们装载的是什么?”奇马侦探问道。

“这真是奇怪的事情。他们关掉了灯。我想知道他们会在这么奇怪的时间往车里装什么,所以选择关掉灯。”

侦探们记下了他们可以从邻居那里得到的所有其他细节,然后离开了。五小时后,他们带着闯入弗洛伦斯公寓的许可证回来了。闯入她的公寓后不久,危险信号就开始出现。

首先,侦探们注意到墙上有溅出的东西。他们怀疑那是血。墙上怀疑有血迹的部分较亮,表明有人仓促地试图清除血迹。当长椅被抬起时,出现了干涸的血迹。在浴室里,发现了更多的血迹。

侦探们很容易推断出谋杀发生在公寓的客厅,而斩首和砍手则发生在浴室。被肢解的尸体随后被转移到被发现的地方。

“如果失踪者帮忙把被肢解的尸体装进车里,那么现场真的发现了谁的尸体?”二等兵阿科尔疑惑地问道。

“嗯,这意味着我们仍然需要与之前向我们提供信息的邻居交谈,”奇马警探说。

邻居又被叫来了。

“那个弗洛伦斯的男朋友,你确定你在任何地方都能轻易认出他吗?”奇马侦探问道。

“当然!他以前每天都来这里。有时我们会互相问候。”

“所以,你确信他就是你最后一次见到弗洛伦斯的那天晚上帮她把东西装进车里的人。”

邻居犹豫了。 “天很黑,所以我看不到他的脸,但一定是他。我的意思是,是他和她一起度过了一些夜晚。”

邻居的答复证实了侦探们已经怀疑的事情——一名身份不明的男子帮助谋杀了保罗。他们确信,在犯罪现场发现的手机的主人塔约掌握着解开神秘男子身份的钥匙。

幸运的是,负责追踪泰约的侦探提供了有用的信息。 Tayo 仍然住在他提供给网络提供商的 Festac 镇地址。侦探们来到他的公寓,却被告知已经六天没有见到他或听到他的消息了。拉各斯菲斯塔克镇警察局已收到失踪人员报告。

泰约与他的妹妹合住他的公寓。侦探们立即给姐姐看了一张被通缉的女人的照片,姐姐认出了弗洛伦斯。

“她和我哥哥不久前约会过,”泰约的姐姐说。 “分居一年多后,他们最近又开始通过电话交流。看来他们想恢复关系,因为她上周来过这里两次。”

当警察检查泰约的照片时,他们发现他和保罗一样身材高大、体格魁梧。两者很容易被误认为对方,尤其是在黑暗中。

警方已成功锁定两名主要嫌疑人。他们加倍努力寻找他们。载有弗洛伦斯和塔约照片的传单在拉各斯的繁忙地区散发。嫌疑人还出现在一些报纸上。然而三个月后,却没有任何关于通缉犯的消息。看来他们已经消失在稀薄的空气中了。

接下来的每个月,对此案的处理都在减少。许多在保罗的储蓄和贷款计划中存钱的人继续向警方施压,要求警方采取更多行动,但由于没有线索,他们无能为力。六个月后,案子不了了之。

然而,二等兵阿科尔继续每天反思此案。这起案件是他入职第一天报案的,Chima 警探慷慨地让他参与了整个调查过程。尽管这起悬而未决的谋杀案的记忆已经在其他人的脑海中消失很久,但它们仍然在阿科尔的脑海中记忆犹新。他无法忘记第一天上班时如此有趣的经历。

岁月慢慢流逝。阿科尔成功地成为一名全职凶杀案侦探。在拉各斯服役多年后,他被调往乔斯,在那里又服役了四年。然后他被转移到奥韦里,然后又转移到阿布贾。在此过程中,距离拉各斯巴达格里谋杀案悬而未决已经过去了十五年。十五年间,他一千多次想象自己以负责谋杀案的警官的身份逮捕并审问弗洛伦斯。

在阿布贾的第一个月,阿科尔警探受命领导该市库布瓦地区一起谋杀案的调查。这是一起驾车枪击杀人案,发生在一家化妆品店前。他决定先跟店主谈谈,她是一位四十岁出头的女士,名叫Yomi。他一开始质问她,就有一种强烈的似曾相识的感觉。他几乎可以肯定他过去曾就另一起案件审问过她。不幸的是,他记不起任何细节。

“我们以前见过么?”阿科尔警探在审讯中问道。

“不,我不这么认为,”尤米回答道。

然而,在整个审讯过程中,侦探的大脑一直在处理Yomi的长相和名字;但他仍然想不出任何有意义的东西。但这并没有阻止他训练有素的警察头脑继续深入挖掘。最后,当侦探们回到警察局后,阿科尔指派一名初级侦探去收集有关化妆品店老板的所有信息。

两天后,初级侦探交出了报告:

十五年前,尤米 (Yomi) 与她的丈夫德勒·班科尔 (Dele Bankole) 从伊巴丹搬到了阿布贾。她从一家美发店开始......

Akor警探停止阅读报告并跳了起来。

“佛罗伦萨!”他喊道。

尽管他只看到了十五年前他在拉各斯调查过的那个女人的照片,但他可以清楚地将这些照片与两天前他采访的那个名叫尤米的女人相匹配。他很快组建了一个团队,他们上路了。

他们于下午 5:00 过几分钟到达化妆品店,Yomi 不在店里,但推销员告诉侦探,她去了自己的家,而她的家恰好位于化妆品店所在同一栋楼的楼上。侦探们爬上楼敲了敲门。几秒钟后门开了,看到保罗站在门的另一边。

“是的?”保罗说。

阿科尔侦探惊呆了,仍然呆若木鸡。过了几秒,他才恢复平静。

“先生。保罗,你被捕了,”阿科尔警探说。

保罗的脸色顿时从平淡变成了见鬼了。他后退了两步,疯狂地环顾四周,似乎在寻找退路。然而,侦探们已经盯上了他,手铐很快就锁住了他的双手。一阵骚动中,卧室的门打开了,尤米走进了客厅。

“这里发生了什么事?这到底是怎么回事?”尤米问道。当她看到男友身上的手铐时,她脸上的表情是惊讶、愤怒和恐惧。

Akor警探转向她。

“弗洛伦斯,你被捕了。”

这是侦探十五年来一直梦想的时刻。当他看着弗洛伦斯在提到她的真名时脸上惊恐的表情时,一种愉悦的感觉涌上心头。她和她疑似死亡的男友被带到警察局,并被安置在不同的审讯室。

只用了一个小时,两人就分手了。然后指控和反指控开始了。保罗声称所发生的一切都是弗洛伦斯造成的。据他说,他是在她为了算账而杀了塔约之后才到达她的公寓的。然后她恳求他帮忙收拾残局。他答应了,因为他爱她。

另一方面,弗洛伦斯坚称整个犯罪都是保罗的主意,目的是骗取客户存入他日常储蓄和贷款计划的钱。她把她的前男友引诱到她的公寓,保罗正在那里等待。泰约一进入公寓,他就杀了他,并将尸体放在他家附近。

整个阴谋是为了让保罗看起来像是被谋杀了,而他的妻子和她的男朋友是罪魁祸首。他威胁说如果她不同意这个计划就杀了她。

这对狡猾的夫妇确实在一件事上达成了一致——他们将塔约的头和手埋在了巴达格里公墓。

*****

如果您喜欢“Deja vu”,您可以访问我们免费的 Flash 小说数字档案 点击此处。此外,《神秘论坛报》每季度出版的优质短篇小说也可以数字形式提供 点击此处.

有关神秘论坛报网站上的短篇小说(较长的作品)的在线存档,您可以访问 点击此处.

订阅
订阅我们的时事通讯以获得必读故事+书籍和电影推荐。