《High Weeds》的作者马克·罗杰斯 (Mark Rogers) 与出生于锡那罗亚州的妻子索菲亚 (Sofia) 住在墨西哥下加利福尼亚州。他为《今日美国》和其他媒体撰写的获奖旅游新闻报道使他足迹遍及 56 个国家。他的犯罪小说已在美国和英国出版。 上切，他移居墨西哥的回忆录由 Cowboy Jamboree Press 出版。 NeoText 出版了他的蒂华纳小说系列和格雷猎人系列。
《神秘论坛报》此前曾发表过罗杰先生的黑色故事， “笔。”
*****
那年冬天雨很大，芥菜已经长得像人一样高了。劳尔沿着小路穿过杂草向前推进。他的双手被胶带绑在背后。他不认识身后那个肩上挎着步枪的人。男人没多说十几句话： 移动……安静……到外面。 该男子脖子上的蛇纹身和死气沉沉的眼睛表明他是卡特尔，但劳尔不知道是哪个卡特尔。
太阳正在地平线上升起——还没有阴影——只有照明。乌鸦从茂密的芥菜丛中飞出，被人们的进展所打扰。空气中飘散着焦油和汽油的气味，告诉劳尔他们要去哪里。多斯米尔高速公路边缘的垃圾填埋场。卡特尔与警方达成了协议。他们把尸体扔到容易找到的地方。作为交换，警方没有调查这起谋杀案。
太阳正在地平线上升起——还没有阴影——只有照明。
当劳尔还是 Ladrillo de Oro 贩毒集团的一名士兵时，他抛弃了自己的那一份尸体。一年前，当他的妻子去世时，他才以讨价还价获得了自由。他认为自己付出的代价已经足够高了。但他们说的是真的： “没有人离开卡特尔。” 有人需要他去死——来算一笔他不知道的账。他应该带着孩子搬到很远的地方，在那里他将成为一个无名小卒。
小路陷入峡谷，然后又爬上来。夜里下了一场雨，上山的路很滑，粘在靴子上。现在太阳已经足够高了，黄色的芥菜花闪闪发光。
一股恶臭从他腋下升起，口干舌燥。
在沟壑顶端，周围仍然长满了高高的杂草，劳尔看到了远处的垃圾填埋场。卡车留下的高高的土丘。破碎的煤渣块、砖块和碎木头。塑料袋装垃圾。海鸥和乌鸦漂浮在上面，一只黑狗从堆里钻出来，嘴里叼着什么东西。
他的双腿失去了力量，他跌倒了，但又恢复了。
那人把手伸到劳尔的背上。 “移动。”
杂草中发出一阵沙沙声，两个孩子出现在他们面前的小路上。劳尔 12 岁的女儿阿里尔 (Ariel) 和他 XNUMX 岁的儿子胡安 (Juan)。两人都拿着手枪。
劳尔愣住了。
手枪在孩子们手中摇晃。
劳尔的手枪上膛，每支装有七发子弹。在两把手枪上，他都在击锤底部的转筒上看到了红点。
他们怎么知道如何进行安全工作？
“回家吧，”劳尔说。 “跑步。现在出发。这件事与你无关。”
而不是跑步。艾瑞尔移到一侧。
劳尔回头看了一眼那个男人。他那双死气沉沉的眼睛显得很困惑。步枪仍然挂在他的肩上。
艾丽尔举起手枪。胡安紧随其后。
当两个孩子开枪时，劳尔跪倒在地。他感觉到一颗子弹拉过他的衬衫袖子。听到男人的咒骂， “钦加达！”
劳尔向前倒在潮湿的粘土上，两支手枪一次又一次地射击。直到它们空了，刽子手躺在地上流血。还没死，但已经很接近了。然后——当劳尔站起来时——他真的死了。
胡安哭了，抽泣着。艾丽尔走上前来，轻轻地将手枪放在地上。她走到父亲身后，撕扯胶带，直到劳尔的手松开。
劳尔将血液重新注入手腕，然后拥抱他的儿子，从他手中接过温暖的手枪。越过胡安的肩膀，他看到爱丽儿正盯着死者。
她看着父亲说：“我们看到他把你带出了房子。我们知道他要去哪里。”
劳尔跪在死者身边，掏空了口袋。没有太多。一部屏幕破裂的三星手机。一个便宜的钱包，300比索，没有身份证。劳尔把手伸进口袋，掏出钱包，里面有驾驶执照和科佩尔卡。他把它塞进死者的口袋里。把死者的步枪挂在肩上。
他站起来对孩子们说道。 “把自己藏到杂草丛中。这只需要一点时间。”
把这个人沿着湿粘土的小路拖到垃圾填埋场一点也不难。或许，鲜血浸透了男人的衣服，这让事情变得更加容易。当尸体到达一堆泥土和岩石的边缘时，劳尔松开了手。他在垃圾里翻找，直到找到纸、纸板、破托盘和引火物。男人睁大的眼睛看起来不像生前那样死气沉沉，似乎是意外而死的。劳尔将木头和纸放在那个人的脸上，然后用打火机将其点燃。肉煮熟时，他退后一步。警察不会在意的。他们会找到劳尔的驾驶执照，并将尸体带到蒂华纳太平间。最终，为了腾出空间，他们将无人认领的他埋在乱葬坑中，没有举行任何仪式。
他原路返回。
他的孩子们从高高的杂草中走出来。
劳尔从地上捡起手枪，塞进腰带里。
“我们向你母亲告别，”劳尔说。 “那我们就跑吧。”
*****
如果您喜欢“High Weeds”，您可以访问我们免费的短篇小说数字档案 点击此处。此外，《神秘论坛报》每季度出版的优质短篇小说也可以数字形式提供 点击此处.
有关神秘论坛报网站上的短篇小说（较长的作品）的在线存档，您可以访问 点击此处.
