查尔斯·阿代（Charles Ardai）是《Hard Case Crime》的创始人和编辑，也是多本犯罪小说的作者，之前出版过一些漫画，但直到最近他自己还没有写过一部漫画。
现在他做到了，这就是所谓的 枪蜜。这个称号从何而来？查尔斯会告诉我们。泰坦出版， 枪蜜 讲述了乔安娜·谭 (Joanna Tan) 的故事，她是一名女性，与一群高度犯罪的人一起过着危险的生活。不过，乔安娜知道如何处理自己，而且她擅长一些非常不寻常的事情。
作者斯科特·阿德勒伯格最近与查尔斯进行了如下对话。
*****
斯科特·阿德勒伯格: 简单介绍一下哪里的背景故事 枪蜜 来自？
泰坦是最后的家族企业之一，他们由一对夫妇所有，而不是一个大企业集团，一个名叫尼克·兰道的男人和一个名叫张薇薇的女人，他们还拥有泰坦漫画。他们和我聊天，我很长时间以来一直是漫画书迷，他们说，“我们为什么不制作一些重案犯罪漫画呢？”。
我的第一反应是，“嗯，这会很有趣，但犯罪漫画通常卖得不好。最重要的是超级英雄漫画，然后可能还有僵尸和科幻小说、电视剧改编作品和电影搭配。但也有一些例外。我们的一位作家马克斯·艾伦·柯林斯 (Max Allan Collins) 凭借一部名为《 到灭亡之路，这部电影后来由保罗·纽曼、汤姆·汉克斯和裘德·洛主演。很棒的电影。
这是一部真正成功的犯罪漫画的一个例子。最近有一个叫埃德·布鲁贝克（Ed Brubaker）的人，他不是我们的作者之一，但他创作了一系列犯罪漫画，从 刑事，非常受欢迎并且非常成功。所以，我想，为什么不呢，我们为什么不尝试一下，我向尼克保证我会自己写一个。
“我们为什么不制作一些疑难案件漫画呢？”……我的第一反应是，“嗯，这会很有趣，但是……”
我还没有一个想法，所以专注于编辑别人的作品，我花了五六年的时间才开始写我自己的漫画书。但最终我做到了，那就是 枪蜜。
Scott（中国）：这个标题背后有一个故事。
Scott（中国）: 想象一下这是一个化名吗？
查尔斯： 当然。这是一个可怕的笔名。枪蜜写的。这个不成立。但作为一个标题，我很喜欢它，所以我把它送给了她。她考虑了几年，但最终没有写这本书。尽管如此，我还是觉得浪费这个好书名太可惜了，那么这本书会讲什么呢？我对自己说，好吧，里面必须有枪。主角大概是个女人。他们叫她枪蜜。在黑社会里，这可能是一个略带讽刺意味的术语。那么，她的工作是什么？她可以开枪射击人，但这样做的角色太多了。这很无聊。
所以我想出了一些不同的东西。她是给你需要的枪的人，你可以用它射击别人。她会找到办法把它交给你，无论多么困难，无论你在哪里，如果你在丛林深处，如果你在诺克斯堡，如果你处于高度安全的环境中监狱，如果你在白宫。无论你在哪里，她都会把它送给你。这就是我的想法，我把她塑造成亚洲人，部分是为了向尤尼致敬。尤尼主要写的是韩国，但我让这个角色在新加坡出生和长大，部分原因是我有一个反常的想法，认为新加坡有一个犯罪家庭，因为新加坡是出了名的不犯罪。
查尔斯：不是新加坡，而是自从 枪蜜 已经问世并取得了成功，我一直在与一家位于马来西亚的电视制作公司合作，进行可能的改编——我们将看看进展如何——他们对犯罪家庭的想法的反应甚至不是愚蠢的，但完全错误。他们说，没有犯罪分子会在新加坡做生意。你会穿过大桥去马来西亚做你的生意。我以为我很聪明，但不，我只是一个愚蠢的白人，不知道自己在说什么。因此，如果它真的成为电视节目，它可能会以马来西亚为背景。
Scott（中国） （笑)：您是否从其他虚构人物中汲取了“枪蜜”角色的灵感？
查尔斯：是的，有一位古老的英国人物，莫黛丝蒂·布莱斯。
Scott（中国）： 当然。莫妮卡·维蒂在电影中扮演她。
查尔斯： 这是正确的。她有点像詹姆斯·邦德式的女性角色，在不同的地方执行任务。如果我没记错的话，她是一名难民。她在难民营里还是个小女孩时就被发现了，这就是我想到枪蜜会长大的地方，直到她在新加坡十几岁，然后她的全家都被谋杀了，她不得不逃到美国重塑自己。
因此，在每一期中，你都会回顾她的童年，你会看到她是如何在新加坡由一位军火商父亲抚养长大的，他教会了她各种各样的东西。但他爱她。尽管他是个骗子，但他真心爱她。她的兄弟们都很暴力，但也以自己的方式爱着她，总的来说，这是一个很好的家庭。但不幸的是，他们都被谋杀了。因此，历史、背景故事在故事的展开中发挥着重要作用。
Scott（中国）：我看她是个身体素质很强的人吧？
查尔斯： 是的。她个子小，但她的技能非常依赖灵活性和敏捷性。她可以进入大多数人无法进入的地方。她纵容并利用自己的美貌作为一种资产。她会利用她拥有的一切。
查尔斯：有点，是的，那个角色和像西德尼·布里斯托这样的角色 别名, 原子金发, 乌玛·瑟曼 杀死比尔但这些角色都是刺客，而枪蜜并不是杀手。她的事情是她会提供枪给别人使用，但她的手是干净的。她做了她该做的事情，但她不是扣动扳机的人。
Scott（中国）：所以在那个世界里，有一个道德范围，一个连续体。
查尔斯： 确切地。但比所有强大的女性角色更能激发我的灵感的是，她几乎是小偷角色的底片。像猫女这样的角色或《猫女》中的任何女性 海洋11 类型电影。枪蜜不会偷东西，她会把东西放进去。但要做这两件事，你需要相同的技能。要进入一个地方并留下一些东西，你需要与进入一个地方并带走一些东西相同的技能。
Scott（中国）: 反向跳跃。
查尔斯: 这是一个反向的跳跃。事实上，这就是让我兴奋的最初想法。每一集都可以是一个反向的跳跃，问题是她需要留下什么。
Scott（中国）： 那挺好的。我不记得见过类似的东西。我问你，在讲故事方面，你以前写小说，现在做漫画，你的做法有没有跟写书的时候有什么忐忑或者不同？
查尔斯：我写过散文小说、短篇小说和长篇小说，也写过一些电视作品， 端口 在 SyFy 频道上，我认为写漫画是三者中最困难的。你有太多的限制。我把它比作写俳句或十四行诗。对于一本小说，你可以决定有多少章、多少页等等。一本漫画书必须有二十二页，并且每一页上只能有这么多的面板。
它可以有一块巨大的面板，也可以有六块或七块，但不能有二十五个。在每个面板中，您只能容纳有限的文字空间。这都是理所当然的事，而我却没有想到这一点。如何在漫画中创造惊喜？如果读者在第四页上有一个角色，并且可以浏览并在第五页上看到一个角色被枪杀，那就不足为奇了。所以当读者翻过一页之后，你一定会感到惊喜。
我写过散文小说、短篇小说和长篇小说，也写过一些电视节目， 端口 在 SyFy 频道上，我认为写漫画是三者中最困难的。
这些都是你必须应对的限制。您希望以特定节拍结束页面，让角色前往新页面顶部的另一个国家/地区，但不一定让角色前往页面中间的不同国家/地区。你也无法表现出动作。您显示一个打开或关闭的盒子，而不是正在打开的过程中。这就是下一个限制。另一方面，我喜欢做填字游戏和离合诗，有点像那样。
Scott（中国）: 听起来有点像故事板。
查尔斯: 确实是这样的。我认为很多漫画书被好莱坞改编的一个原因是导演喜欢看故事板。他们已经习惯了，所以他们用漫画说：“我明白了，我明白了。”无论如何，虽然辛苦，但还是有收获的。知道有一个庞大的漫画读者社区感觉很好。他们读漫画并在 YouTube 上讨论它，分享他们的想法。这在散文中并不常见。我喜欢这个社区。
Scott（中国）：从您所听到的情况来看，读者对此反应良好吗？ 枪蜜?
查尔斯： 他们有。做得很好。
斯科特： 还有更多的反向跳跃等着她吗？
查尔斯: 可能是有的。我被要求拍续集。我不得不说，这是我第一次被要求带回一个角色。
Scott（中国）： 那太棒了。我们都会对此充满期待。
*****
如果您喜欢与作家 Charles Ardai 的对话，您可以查看《神秘论坛报》对犯罪作家和悬疑社区其他领军人物的采访档案 点击此处.
