唐·拉普兰特 (Don LaPlant) 是纽约斯克内克塔迪的一位作家、教师和图书管理员。他的短篇犯罪小说此前曾在《Thuglit》杂志和网上《阿卡什图书周一是谋杀》系列中发表。
作为剧作家，他的作品已在全国专业、社区和学术剧院上演，他的获奖剧作《两个身体问题》发表在《南方戏剧》杂志上。
*****
乔低低地坐在他的索罗德驾驶室里，一手拿着双筒望远镜，另一只手拿着枪，他可以看到每个十几岁的女孩在公共泳池里晒黑、戏水或嬉戏。砾石停车场位于社区中心上方的一个小山丘上，乔的位置既为他提供了阴凉的隐秘环境，又提供了一览无余的视野。
他只看到下面有几个成年人。大多数是年轻的妈妈（有些长得还不错），但也有来自公园部门的那个脾气暴躁的西班牙裔女人。当乔看到他们在当地女孩开始被带走后雇佣的保安时，他的嘴唇冷笑起来。退役州警；甚至没有携带随身武器。乔怀疑这个老胖子能否再阻止任何事情，更不用说绑架了。
此外，新闻报道称，最近的女孩甚至没有被“绑架”。他们心甘情愿地离开了泳池，陪着袭击者一直走到乔现在坐的停车位。他哄骗他们乘坐他的卡车，给他们喝了烈性饮料，并在那天晚上很晚的时候，将他们昏迷不醒的尸体扔进了附近高尔夫球场的一个沙坑里。他用比基尼上衣将他们的双手绑在背后。底部不见了。
该报没有透露这些女孩的身份，她们都是未成年人，但乔听到工作中的男人在谈论她们的名字。艾米丽和贝卡。托尼说他们在他看来不像十六岁；他们看起来不像十六岁。他不记得在他那个时代，女孩们是这样堆在一起的。迈克笑着说，这些女孩可能也不是第一次上床了。
……新闻报道称，最近的女孩甚至没有被“绑架”。他们心甘情愿地离开泳池，陪着袭击者一直走到停车位……
乔没有加入谈话，他的伙伴们看得出来他一点也不高兴。如果说有什么不同的话，那就是他似乎被冒犯了。甚至厌恶。
迈克举起手掌，做出“不要开枪”的手势。 “我只是说孩子们发生性行为的年龄越来越小，仅此而已。显然不是所有女孩。不是你的。我只是说一般的青少年。尤其是，呃，你知道，更多 城市 类型。”
托尼将其归咎于互联网和手机。 “我女儿的一个朋友向她吹嘘说她有一大堆男孩发给她的‘鸡巴照片’。她也是一个朴实无华的小东西。想象一下那些漂亮的女孩会得到什么。”
从泳池走向乔卡车的两个女孩都带着手机。乔想知道如果他看的话，他会在那里找到什么样的照片。他必须今晚晚些时候检查一下。
小女孩现在坐在野餐桌旁，摆弄手机。
他快速扫视了停车场，然后俯身到手套箱里藏起双筒望远镜。当乔坐起来时，一个肌肉发达的黑人孩子，大约十七岁或十八岁，光着膀子慢跑着经过卡车。两人都被对方的突然出现吓了一跳。乔发誓；孩子笑着挥手，然后慢跑走了。
小女孩现在坐在野餐桌旁，摆弄手机。另一个——金发女郎，十六岁的凯西——大步走过乔开着的窗户，甚至不承认他的存在。他能闻到有人在她身上擦过的椰子乳液的味道。他看着后视镜，看到她的比基尼泳裤上用粉色草书写着“Juicy”这个词。他感觉自己的脖子和耳朵都红了，不由自主地做了个鬼脸。
他的电话响了。那是他最小的女儿。
“你看到他了吗？”泰勒问道。 “他刚刚从你身边跑过。他想让她检查一下他的卡车。”
在后视镜中，乔可以看到凯西靠在一辆低矮的丰田皮卡上。她对着那个赤裸上身的黑人孩子微笑，他站在很近的地方，紧张地敲着钥匙。
“她认为他就是那个人。”
“差不多了。我们把他的照片发给了艾米丽和贝卡，贝卡的检测结果呈 90% 呈阳性，但艾米丽并不能真正做到这一点。 展示 从照片上看，他和贝卡的描述完全相符，对吧？”
“给其他人发短信；告诉他们我们要来，”乔说。 “你留在原地。安全的时候我会打电话。”
“小心一点，爸爸。他可能有刀或枪之类的东西。”
乔结束了通话，收起武器，踩着碎石路向他的大儿子走去，边走边将徽章别在腰带上。
凯西现在正在和这个孩子调情——挤压他的前臂，甚至抚摸他裸露的胸部——但是当乔与她的目光相遇时，她突然停了下来，移开视线，神情内疚又自责。她抓住男孩的手腕，把他拖到卡车后面，朝远足小径走去，贝卡的父亲和艾米丽的哥哥正在那里等着。
当侦探到达时，这些人已经练习过要说什么。他们出去远足，瞧，发现这个黑帮骚扰一个无辜的年轻女孩。他们求情，但暴徒袭击了他们。他们认为他有武器并担心自己的生命安全。幸运的是，他们都隐藏了携带许可证，并拔出了武器来自卫。
幸运的是，这里的乔警官已经下班了。他恰好在游泳池接他的女儿们。他听到喊叫声并及时出现，目睹了整个事件的发生。就问他吧。他会证实一切。
保持美观和简单。打开和关闭。如果需要的话，凯西甚至可以哭出来，以防采访她的侦探不在爸爸说她可以信任的同事名单上。
幸运的是，这里的乔警官已经下班了。他恰好在游泳池接他的女儿们。
她是个勇敢的女孩，乔想。也很聪明。明辨是非。知道法律和正义之间的区别。乔确保他的两个女儿都这么做了。他必须保证他们的安全。
不过，当他们回到家时，他还是会和凯西谈论那件该死的泳衣。她到底做了什么 期望 如果她屁股上印着“Juicy”这个词，大摇大摆地走来走去，会发生什么？还有一件事，他还会检查他们两个该死的手机，只是为了确定一下。如今，人们在外面袭击无辜的孩子，不能太小心。
*****
