Leggere La costa rubata di Dwyer Murphy è stato divertente

L'autore Scott Adlerberg dà uno sguardo più da vicino La costa rubata, il nuovo romanzo di Dwyer Murphy. 

Adoro i romanzi che, per quanto sottilmente, utilizzano la defamiliarizzazione. Questi sono i libri che prendono qualcosa che il lettore riconosce come familiare e attraverso la loro tecnica e presentazione lo rendono qualcosa di piuttosto strano. L’obiettivo non è la stranezza fine a se stessa, ovviamente, ma presentare un mondo o un argomento in un modo inaspettato a beneficio del lettore.

Nella migliore delle ipotesi, la defamiliarizzazione crea un'esperienza per il lettore che può essere eccitante, misteriosa, inquietante, disorientante. L’esperienza può essere una serie di cose, ma non sarà confortante e prevedibile. Potresti essere portato in un viaggio in cui i tuoi ormeggi diventano incerti.

“Se mi trovo in un territorio che pensavo di conoscere ma che in realtà non lo so, allora qual è esattamente la natura di questo posto? E dove mi sta portando l’autore?” Non è qualcosa di facile da realizzare per un autore - e non tutti gli autori vogliono provarci, preferendo camminare, per quanto abilmente, entro confini che sia l'autore che i lettori conoscono bene - ed è una sfida particolare per uno scrittore che lavora all'interno delle restrizioni. di un genere.

La narrativa poliziesca, ad esempio, è straordinariamente fluida e flessibile, e i bravi scrittori di gialli elaborano infinite variazioni sui cliché consolidati. Incontrare ciò che è familiare fatto con destrezza è un piacere che tutti gli appassionati di gialli conoscono e apprezzano, ma a volte ti imbatti in un libro che colpisce tutti i suoi segni come ti aspettavi ma che offre anche qualcos'altro, una qualità del non familiare, una prospettiva che perde. una nuova luce su un'area che pensavi di conoscere. Il romanzo di Dwyer Murphy, La costa rubata, è uno di questi libri.

La costa in questione si trova nel Massachusetts, nell’angolo sud-orientale dello stato, “vicino a Cape Cod”. Il punto focale è la piccola città di Onset. Ora, sulla base di numerosi viaggi lì fin dalla mia prima infanzia, ho sempre pensato alla zona di Cape Cod come a un luogo di spiagge e dune di sabbia, ottimi frutti di mare e vacanzieri estivi, e in effetti, è tutto questo, almeno in parte. Onset, che si trova proprio di fronte a un canale rispetto al Capo, riceve la sua quota di turisti stagionali, ma sotto l'ovvio, impariamo presto, c'è un altro livello. C’è un lato della comunità un po’ sommerso ma sempre presente, un lato che le conferisce un’atmosfera insolita.

“Nel corso degli anni Onset si era guadagnato la reputazione di luogo in cui potevi andare a vivere in modo anonimo per un po', non importa chi fossi e cosa avessi fatto. Ci sono sempre state città così in posti sperduti. L'esperienza in Onset, tuttavia, è stata un po' più deliberata. È stato necessario un lavoro molto accurato. A volte sembrava che quasi tutti quelli che vedevi fossero in fuga da qualcosa. In altri momenti, la stasi incombeva sulla città come una nuvola di gas e vedevi le stesse facce notte dopo notte, e sembrava che la bassa marea sarebbe continuata per sempre e il vento sarebbe sempre morto nelle pianure.

Il narratore, Jack, è andato ad Harvard e ha conseguito una laurea in giurisprudenza, ma la sua occupazione non è quella per cui puoi prendere lezioni. Insieme a suo padre, una spia in pensione, Jack gestisce un'attività che lui e suo padre nella dichiarazione dei redditi chiamano logistica e trasporti. Nelle case vacanza e nei cottage della città, soprattutto durante la lunga bassa stagione, ospitano persone che cercano di cambiare identità in attesa della partenza verso località fuori dagli Stati Uniti.

I loro clienti includono persone di tutti i tipi, dai soldati della criminalità organizzata ai colletti bianchi trasgressori e, come parte del suo lavoro, Jack accompagna le persone fino in Canada o lungo la costa orientale fino alla Florida per le loro potenziali fughe. Si tratta, in poche parole, di traffico di esseri umani e implica un grado di amoralità coerente con la storia di Onset. Dopotutto, questa è una città i cui primi coloni europei erano sabotatori, un gruppo di loro che viveva in baracche e “stava in agguato in caso di naufragi e recuperava ciò che poteva. Sposterebbero le boe nei canali navigabili e distorcerebbero i raggi del faro di Wickham per confondere le navi e incoraggiarle a incagliarsi tra le rocce.

Nonostante quella che sembra una vita movimentata, Jack considera la sua esistenza quotidiana “parrocchiale”, dal momento che si sposta molto senza andare davvero da nessuna parte. Ha una serie di routine ben definite, sia a livello professionale che tra i suoi amici di Onset, persone con cui parla di sport e fa cose come giocare a basket.

Non sorprende che, essendo questo il New England, i Boston Red Sox vengano spesso e, a un certo punto, la sua amica Marianne, proprietaria del tiki lounge, sottolinea l'improbabile connessione tra il film Casablanca e la squadra di baseball. È che Philip Epstein, co-sceneggiatore del film, era il nonno di Theo Epstein, direttore generale di lunga data dei Red Sox.

E proprio come il primo romanzo di Dwyer Murphy, Una vita onesta, alludere a Chinatown in vari modi, questo libro è intriso di qualcosa dello spirito del classico del 1942. Se Jack, un po' distaccato nei sentimenti, coinvolto in affari loschi in un locale pieno di transitori e criminali, è il personaggio di Humphrey Bogart, allora la sua ex fidanzata Elena è quello di Ingrid Bergman. Elena appare in Onset inaspettatamente a Jack, mentre Bergman fa la sua comparsa Casablanca, ma mentre Bergman vuole coinvolgere l'esitante Bogart in una nobile causa per un bene superiore, Elena, in puro stile noir, vende Jack per i meriti di qualcosa di più egoista e basilare, una rapina di diamanti.

Come dovrebbe essere chiaro, questo è un libro da cui mi piace citare. È pieno di gemme citabili, a volte quasi epigrammatiche.

Jack, nonostante abbia una certa riluttanza, ne è coinvolto e il modo in cui si svolge questa rapina, nella sua pianificazione ed esecuzione, è un modello di tensione e rilassamento. Ma questo non vuol dire che si svolga esattamente come pensi, e ci sono sempre frammenti di descrizione elegante che mantengono il lettore impegnato a un livello separato dagli sviluppi della trama. L’esordio stesso è un personaggio, il frammento di terra su cui Jack ed Elena portano avanti le loro macchinazioni, e queste precise ma sorprendenti evocazioni del luogo contribuiscono certamente alla silenziosa stranezza del libro, alla defamiliarizzazione di cui stavo parlando. Un incendio appiccato come distrazione durante un momento chiave del libro porta a questo passaggio, che approfondisce la psicologia stessa della zona, con le sue peculiarità specifiche della regione:

“Sembrava una follia, tutte quelle vecchie case robuste, tutta quella ricchezza, tutta quella economia testarda, la parsimonia e la brama puritana, e le strade in così pessime condizioni che nessuno pensava nemmeno di chiamare i vigili del fuoco. Non aveva senso. Eravamo soli. C'era una malattia in quella terra rocciosa, sepolta in profondità come un deposito minerale ma che permeava ogni cosa. Il cibo che hanno mangiato, le decisioni che hanno preso, il loro giudizio”.

Come dovrebbe essere chiaro, questo è un libro da cui mi piace citare. È pieno di gemme citabili, a volte quasi epigrammatiche. Tuttavia, prima di tutto, è un romanzo poliziesco e, senza dubbio, è una degna aggiunta alla variante del romanzo sulle rapine. Proprio come ha fatto in Una vita onestain La costa rubata Dwyer Murphy fonde perfettamente trama, personaggio, atmosfera e una certa dose di piccante riflessione filosofica. Il viaggio che offre in questa città costiera del New England è pieno di attrazioni interessanti, ma non quelle che, partendo per andarci, pensavi di voler trovare.

*****

È disponibile l'archivio online di saggi critici di Mystery Tribune, che copre un'ampia gamma di argomenti di genere criminalità, mistero e thriller qui.