「The Night Watcher」の著者であるジョナサン・フェリーニは、UCLA で映画およびテレビ制作の修士号を取得しています。 「袖のない心。二十三の物語』 フェリーニ氏の作品は2022年にリリースされました。
ミステリー・トリビューンはこれまでにもフェリーニ氏の短編小説を多数出版している。 サルデーニャ島の物語, 砂と灰 と同様 死とのコーヒーデート > 土曜の夕方：「かき混ぜるのではなく、振ってください。」
*****
「やあ、マイキーがチェックインしています。
「視聴を始める前に知っておくべきことはありますか?」
「湖でうるさいウシガエルについての苦情なんです、マイキー。」
「今は夏休みで、子供たちは湖で悪いことをしているかもしれません。
「今夜そこへ向かい、後で皆さんと連絡を取ります。
「今朝、あなたが農民のジャクソンとその家族に宛てた差し押さえ令状はどうなったのですか？」
「私たちは家族を立ち退かせるために車で出かけ、持ち物を道路に置き、家に南京錠を掛けました。
「老人がドアを開けると、耳を傾けて笑いながらこう言いました。
「あなたはこの古い農夫を差し押さえるつもりはありません。」
'いいえ！
「イエス・キリストは真夜中に来て、銀行に支払うべき出納小切手を私たちのドアの下に滑り込ませました。
「さあ、君たちは私の土地から立ち去れ！」
「銀行は小切手を住宅ローン全額の支払いとして受け入れました。私たちは彼とはこれ以上の取引はありません、マイキー。」
「パトロールに行ってきます。」
「今夜、高校のフットボール場の近くをドライブしてみませんか。
「スプリンクラーが作動した後、子供たちが自転車で芝生を引きはがしているのは理解しています。
「あの焼き網にはたくさんの血が流れていた。
「私はそこを『神聖な場所』だと考えています。」
"了解。"
「保安局と町民はあなたのボランティア活動に感謝しています、マイキー。」
「市民の義務を果たしているだけだ。」
「パトロール１が出動します。
「勤務中です。」
「マイキーの話は何ですか、サージ？」
「彼は森の中でボロボロのトレーラーに住んでいる孤独な老人です。
「彼は成人してからのほとんどの期間をアラスカのパイプラインで働いた後、約10年前にこの町に来たと聞いています。
「あの少年は質素に暮らしていますが、石油パイプの作業でかなりのお金を節約したに違いありません。
「彼は石油とガスのリースに賢明に投資したと言う人もいます。
「彼は町に来て、私たちの部門でボランティアとして忙しくしてくれています。」
「その男は私たちの制服を着て、まるで宣誓代理人であるかのように振舞っています。
「彼は私を気味悪くさせます！」
「ユニフォームには公式のパッチやバッジは付いていません。
「彼のホルスターは当局の支給品だが、彼はサイドアームの所持を許可されており、スポーツ用の手錠を禁止する法律はない」
「彼が運転するビンテージのパトカーはどうですか？」
「彼は元保安官の車をオークションで購入した。
「これは、高性能エンジンと助手席と運転席を分離するケージを備えた 65 年のセダンです。
「ライトとサイレンは保安局のデカールとともに取り除かれました。
「古い双方向ラジオは残っていますが、アナログなのでほとんど機能しません。
「この小さな町には変人やオタクが一定数いますが、マイキーには無害です。」
「私がこの部署に採用されたとき、州立精神病院からの逃亡者が捕まらなかったが、今もこの地域で逃亡している可能性があると聞きました。
「それは『新しい副官を怖がらせる』という話ですか、サージ？」
"いいえ。
「これはこの町を襲った史上最大の犯罪だ。
「事実を正しく理解するために、私から話を聞いたほうがいいでしょう。
「アンディは森で遊ぶのが大好きな荒野の子供でした。
「生粋のサバイバリスト。
「60年代にアンディが徴兵されたとき、陸軍は彼のサバイバルスキルを発見し、彼をレンジャー学校に送り、最終的にグリーンベレーになりました。
「彼はベトナムのジャングルや沼地で恐怖の存在であり、それを証明するメダルがあった。
「彼の父親は町外れの森の端で壊れた農場を経営しており、家族は自分たちが育てた作物と殺した獲物でかろうじて生き延びていました。
「アンディのママは洗濯と裁縫をしてくれました。
「彼の父親は住宅ローンを滞納し、銀行は差し押さえをしました。
「銀行に代わって個人的に差し押さえを行ったのは、この町の元保安官でした。
「これは壁に飾られた彼の写真で、その上に黒いリボンが掛けられています。なぜなら彼は勤務中に殺されたからです。」
"くそ。
"どうしてこうなりました？"
「保安官は車で農場に向かい、家族とその持ち物を強制的に道路に置き、家に南京錠をかけました。
「アンディの父親は、家族の農場を失い、トラック農家として他人の土地をかき集めて働くという屈辱に耐えられませんでした。
「彼はアンディが子供の頃、家族の農場でブランコに乗っていた古い木で首を吊った。
「アンディはナムの田んぼの奥深くでゴミを捨てていたときにそのことを知りました。
「アンディのママが保安官と相談しました。」
「それはどんな男にとっても腹立たしいことだよ、サージ。」
「さらに悪いことに、アンディの母親は保安官に殴られたり虐待されたりしたことについてアンディに手紙を書き始めました。」
親愛なる息子よ、
息子が戦争に行くときに母親が経験する涙と恐怖は決して分からないでしょう。私は毎晩あなたのために祈っています。
あなたなしでは、家の周りの生活は同じではありません。
市長は戦没将兵追悼記念日の町の祝賀会であなたの名前を呼びました。
あなたの新しい義理のお父さん、ごめんなさい、私がそんなことを言うのが気に入らないのはわかっています。
チャーリーは仕事を家に持ち帰ります。保安官であることは困難であり、彼は仕事をアルコールで溺れさせるため、ママに対して意地悪で虐待的になります。
街へ買い物に行く前に化粧品で黒目を隠すのに何時間もかかりました。
いつか、チャーリーが行き過ぎて、あなたのお母さんを殺してしまわないか心配です。
あなたがいれば彼は私を殴らないとわかっています。
玄関先でお会いできるまでの日数を数えています。
愛を込めて
ママ
「アンディはナムで孤立しており、母親を助けるために何もすることができませんでした。」
「保安官は悪い奴のように聞こえます。」
「こんなことを繰り返さないでください、副官。
「保安官の勇気は酒のボトルから生まれました。
「彼は単に選出された「鉛筆押し」SOBであり、おまけにサディストでした。
「アンディが家に帰ったとき、彼の最初の用事は母親と酔った保安官を訪ねることだった。彼は彼の顔に向かってドアをバタンと閉めてこう言った。」
「やあ、女性よ！」
「あなたの汚いオオカミの息子が家に帰ってきましたが、狂犬病に感染していると思うので、家の中には入れません！」
「私の夕食をテーブルに置いてください。さもなければ、あなたにひどいことをします！」
「アンディは保安官を容赦なく殴りました。
「病院で心臓発作で亡くなったアンディを保安官から引き離すのに4人の男がかかった。
「アンディは自発的過失致死の罪で起訴された。
「判事はアンディの戦歴を検討し、彼を刑務所に送る代わりにこう言いました。
「息子よ、あなたは戦争の英雄であり、私たちの誰も想像できないようなイメージと経験に悩まされていますが、それらはあなたの母親が保安官の手によって受けた虐待によってさらに悪化しました。
「あなたの指揮官たちから寛大さを求める手紙を受け取りました。
「あなたを刑務所に送っても正義は果たされませんが、法は果たされなければなりません。
「あなたは保安官をあまりにもひどく殴ったので、もしあなたが引き起こした心臓発作を生き延びていたら、保安官の顔は決して人間には見えなかったであろう、と医者が言いました。」
「あなたを州立精神病院に送り、そこで必要な休息とケアが受けられるようにします。期間は未定であり、資格のある精神鑑定人が釈放の準備ができていると判断した場合に再度見直されるものとする。」
「足かせを付けられたアンディを法廷から連れ出すと、母親はこう叫びました。
「息子よ、彼を殺す必要はありませんでした！」
「かわいそうなママはこれからどうするの？」
「くそー、可哀そうな男はママの復讐をしようとしたけど、返り討ちにされたんだ。
「彼のママに何が起こったのですか？」
「彼女はクロスカントリートラックの運転手と合流して町を去りました。
「トラックとトレーラーが州外で衝突し、彼の母親と運転手は認識できないほどの火傷を負いました。
「彼女は墓地に埋葬されています。
「誰かが時間をかけて彼女に美しい花崗岩の記念碑を彫ってくれました。」
「それで、精神病院から脱走したのはアンディ？」
「私たちは何十年も前に、アンディの説明にぴったりの『暴力的な患者』が森に逃げ込んだと通報を受けました。」
「誰か彼を追跡するために部隊を編成しなかったのですか？」
「何度かあったが、ジャングルでの戦争とサバイバルのスキルを持った男は、どの部下にとっても手強すぎた。
「それに、森の中で、敵に「持ち込む」訓練を受けて逃走中の男を探すのは、あまりにも恐ろしかった。
「隊員全員がアンディを狩るのは命に値しないという結論に達し、今後の捜索は中止されたのではないかと思います。
「司法制度は諦めて、アンディは森の中で死亡したか、カナダや海外を経由して逃げたと推定しました。
「アンディのような特殊部隊のスキルを持った男は、傭兵として就職したか、外人部隊のような入隊者に新しいアイデンティティを提供する組織に加わったと考えがちです。」
「パトロール１が出動します。
「『ペグズ・カフェ』のコードセブン」。
「ダーリン、今夜の調子はどう？」
「空気は湿気、孤独、退屈でとても濃く、ナイフで切れるほどです。」
「いつものダブルチーズバーガー、チリフライ、シェイク2杯。一つはチョコレート、二つ目はイチゴ？」
「そう、ペグ。
「ストロベリーシェイクのダブルチェリーを忘れないでください。
「ケイティは動揺するでしょう。」
「ダーリン、あなたを振ったチアリーダーのことをまだ思い出しているの？」
「彼女のペグについては話したくないのです。」
「あなたに『親愛なるジョン』の手紙を書いたあの小さなお姫様の首を締めてやるよ。」
赤ちゃん、
この手紙であなたが無事で乾いていることを願っています。
私は大学の子供たちのグループと一緒にカリフォルニアへ向かう予定です。この鳥は檻のようなこの小さな町から飛び立たなければなりません。
生活費を稼ぐためにあなたの婚約指輪を宝石商に売りました。
あなたが私に幸せになってほしいと思っていることはわかっています。
私がゴールデンゲートブリッジに立っているとき、あなたに向かって投げキッスをしてあげます。
ケイティ
1968 年 1 月 24 日
「ハンバーガーとフライドポテトを包んで持ち帰ります」。
「ダーリンを怒らせてごめんなさい。
「家の食事です。」
「パトロール１を派遣します。
「任務に戻ります。」
私の古いアナログ双方向ラジオでは、サービスにむらがあります。時々どこからかラジオ放送を拾います。それは「Oldy but Goody」の放送局に違いない、なぜならその音楽は「The Animals」というバンドのこの曲のように、ほとんど覚えていないずっと前のことだから、
…ベッドでパパが死んでいくのを見てください
彼の髪が灰色になっていくのを見た、そうだ
彼は人生を費やして働き続けてきた
彼がとても頑張っているのは知っています…
葬儀場の近くを通ると、救急車としても機能する霊柩車を覆うガレージアパートの内部に明かりが灯っているのが見えます。今夜は電気が消えています。おじいちゃんからこの場所を受け継いだランディとチャーリーは、今夜は「目を閉じて」いるのでしょう。確かに、その葬儀場では恐ろしいトリック・オア・トリートやハロウィーン・パーティーが開かれました。
夜遅くに暗いと、ほとんどすべてのものが見えます。ほとんどの人はブラインドを閉めることを覚えていません。
車で町に入ると、メインストリートは静かです。このあたりにショッピングモールは必要ありません。必要なものはすべて家族のように 2 つのブロックに集まっているからです。
すぐ先には私の高校の校長の旧家があります。ある雨の冬に彼の屋根の葺き替えを手伝ったのを覚えています。彼はとても感謝してくれたので、私は授業で苦労したにもかかわらず、「優等」で卒業できました。
彼の家のすぐ後ろに高校があります。今は真っ暗ですが、金曜日の夜にはクリスマスツリーのようにライトアップされ、幸せな子供たちや町の人々でいっぱいでした。自転車に乗って運動場を乱している子供は見かけません。
私は、突進してくる守備用ブルドーザーに轢かれないよう、親友のクォーターバックを守るタフなオフェンスラインマンだった。彼は町に住んでいて働いています。
子供たちが麻薬をやったりセックスしたりする墓地に車で行きます。安らぎと静寂を享受すべき死者の邪魔をするのは正しくありません。
…ここから出なければなりません
それが私たちがする最後のことだとしたら…
案の定、手で切った花崗岩の墓石の上で女の子をこぶしている子供がいて、その下で休んでいる近くで大切な人の記憶を汚しています。 10代の皮をなめしてみたいと思っています！
「君たち、ここから出て行け！」
「あなたは警察官ではありません。
「あなたは、警察官のふりをして古いパトカーを乗り回す、あの不気味な男です！」
「あの女から降りろ、パンク、さもなければ、あの冷たい湖で空気を求めて息を切らしながら上下に揺れるとき、手首に手錠が巻かれていることに気づくだろう！」
「あなたのボーイフレンドが逃げて、あなたをここに一人にして「不気味」を感じているのを見てください。
「お嬢さん、それはどんな気分ですか？
「あなたは、あなたがいる会社によって評価されます！」
「ごめんなさい、ミスター」
「石工は、あの花崗岩を切り、彫り、磨くのに40時間かかりました、お嬢さん。」
「私はこの立派な墓石の上に横たわり、失礼なことをしていました。
「その下にいるのは誰かの愛する人です。」
「あなたは誰か懐かしい人に似ていますね。
"あなたの名前を教えて？"
「ジャニス・ディクソン、閣下」。
「あなたのお母さんは高校時代、チアリーダーとバトントワラーだったんですか？」
"いいえ。
「それは私の祖母でした。」
「どれだけ時間が経ったのか感覚がなくなってきました。
「おばあちゃんは元気ですか？」
「彼女は膝が悪くて歩き回るのが大変です。
「ドクターは、交換品が必要だが、買う余裕がないと言っています。
「彼女はポーチを上り下りするのがやっとです！」
「あなたのおじいちゃんには新しい膝を買う余裕はないのですか？」
「おばあちゃんは昔、ロックコンサートで私の祖父に会ったことがありますが、名前は知りませんでした。
「私とママはおばあちゃんのところに引っ越しました。」
「あなたは、あの2本の長いおさげと鼻の先にそばかすがあるおばあちゃんの『ケイティ』にそっくりですね。」
「彼女を知っていましたか？」
「彼女のことを知っていると思っていましたが、実際には知りませんでした。
「調子に戻らなければいけない。
「死者が安らかに眠れるように、友達を集めてここから出て行きましょう。」
「パトロール１が出動します。
「監視終了。
「駅に戻ります。
「10-4？
「聞いている人はいますか？」
昔の双方向ラジオが、ある種の答えで再び息を吹き返しました。
…ここから出なければなりません
だって、お嬢さん、私とあなたにはもっと良い人生があるのよ…
「夜回りはどうでしたか、マイキー？」
「いつものように何事もありません、皆さん。」
「今夜会いましょう?」
「いや、このオフェンスラインマンは試合の残りをサイドラインで座ることになるだろう。
「当分は他の誰かがあなたの痩せたクォーターバックのお尻を監視しなければならないでしょう。
「女子高生のジャニス・ディクソンがこの封筒を確実に受け取るようにしてください、サージ。」
「アンディ、この子とその家族に何と言えばいいでしょうか？」
「サージ？」
「やめてください、副官！」
「彼らに言ってください、
「『古い友人』からの新しい膝。」
*****
「The Night Watcher」を楽しんだ場合は、フラッシュ フィクションの無料デジタル アーカイブにアクセスしてください。 こちらをクリックすると、ツールが開きます。。さらに、ミステリー トリビューンが四半期ごとに発行するプレミアム短編小説がデジタルで入手可能です こちらをクリックすると、ツールが開きます。.
ミステリー トリビューンの Web サイトにある短編小説 (長編) のオンライン アーカイブについては、次のサイトをご覧ください。 こちらをクリックすると、ツールが開きます。.
