Jonathan Ferrini, Autor von „The Night Watcher“, erhielt seinen MFA in Film- und Fernsehproduktion von der UCLA. „Herzen ohne Ärmel. Dreiundzwanzig Geschichten“ von Herrn Ferrini erschien im Jahr 2022.
Mystery Tribune hat bereits eine Reihe von Kurzgeschichten von Herrn Ferrini veröffentlicht, darunter Geschichten aus Sardinien, Sand und Asche und auch die Mein Kaffee-Date mit dem Tod und Samstagabend: „Geschüttelt, nicht gerührt.“
*****
„Hey Leute, Mikey meldet sich.
„Gibt es etwas, worüber ich Bescheid wissen sollte, bevor ich mit der Wache beginne?“
„Nur eine Beschwerde über die lauten Ochsenfrösche draußen am See, Mikey.“
„Es sind Sommerferien und die Kinder könnten draußen am See ihr Unwesen treiben.
„Ich werde heute Abend dorthin gehen und mich später bei euch melden.
„Was ist mit dem Zwangsvollstreckungsbescheid passiert, den Sie heute Morgen dem Farmer Jackson und seiner Familie zugestellt haben?“
„Wir sind losgefahren, um die Familie zu räumen, ihr Hab und Gut auf die Straße zu bringen und das Haus mit einem Vorhängeschloss zu verschließen.
„Als der alte Mann die Tür öffnete, lächelte er über beide Ohren und sagte:
„Sie wollen diesem alten Drecksbauern keine Zwangsvollstreckung verbieten.“
'Nein Sir!
„Jesus Christus kam mitten in der Nacht und schob einen Bankscheck unter unserer Tür hindurch, der an die Bank zahlbar war.
„Jetzt verlasst ihr Jungs mein Land!“
„Die Bank hat den Scheck als vollständige Zahlung für die Hypothek akzeptiert und wir haben keine weiteren Geschäfte mit ihm, Mikey.“
„Ich gehe auf Patrouille.“
„Machen Sie heute Abend eine Fahrt am High-School-Footballfeld vorbei.
„Ich verstehe, dass die Kinder mit ihren Fahrrädern den Rasen aufreißen, nachdem die Sprinkleranlage in Betrieb ist.
„Auf diesem Rost ist viel Blut vergossen.
„Ich betrachte es als ‚heiligen Boden‘.“
"Verstanden."
„Die Sheriff-Abteilung und die Stadtbewohner wissen Ihre ehrenamtliche Hilfe zu schätzen, Mikey.“
„Erfülle nur meine Bürgerpflicht.“
„Patrouille Eins zum Abschicken.
„Im Dienst.“
„Was ist Mikeys Geschichte, Sarge?“
„Er ist eine einsame, alte Seele, die in einem heruntergekommenen Wohnwagen im Wald lebt.
„Hören Sie, er sei vor etwa zehn Jahren in die Stadt gekommen, nachdem er die meiste Zeit seines Erwachsenenlebens an der Alaska-Pipeline gearbeitet hatte.
„Der alte Junge lebt sparsam, aber ich wette, er hat bei der Arbeit an diesen Ölleitungen einen hübschen Cent gespart.
„Einige Leute sagen, er habe klug in Öl- und Gaspachtverträge investiert.
„Er kommt in die Stadt und meldet sich ehrenamtlich für unsere Abteilung, um beschäftigt zu bleiben.“
„Der Typ trägt eine unserer Uniformen und benimmt sich, als wäre er ein vereidigter Stellvertreter.
„Er macht mir Angst!“
„Die Uniform hat keine offiziellen Aufnäher oder Abzeichen.
„Sein Holster ist eine offizielle Ausgabe der Abteilung, aber er hat die Erlaubnis, eine Seitenwaffe zu tragen, und es gibt kein Gesetz, das das Tragen von Handschellen verbietet.“
„Was ist mit dem Oldtimer-Streifenwagen, den er fährt?“
„Er hat das Auto des ehemaligen Sheriffs ersteigert.
„Es ist eine 65er-Limousine mit einem Hochleistungsmotor und einem Käfig, der die Beifahrersitze vom Fahrersitz trennt.
„Die Lichter und die Sirene wurden zusammen mit den Aufklebern des Sheriff Department entfernt.
„Das alte Funkgerät bleibt erhalten, aber es ist analog und funktioniert selten.
„In dieser kleinen Stadt gibt es viele Freaks und Geeks, aber Mikey ist harmlos.“
„Als ich bei der Abteilung anfing, erzählte man mir von einem Flüchtling aus der staatlichen Nervenheilanstalt, der nie gefasst wurde und sich möglicherweise immer noch in dieser Gegend aufhält.
„Ist das eine ‚Erschrecken Sie den neuen Stellvertreter‘-Geschichte, Sarge?“
"Nö.
„Es ist das größte Verbrechen, das diese Stadt jemals heimgesucht hat.
„Sie könnten es genauso gut von mir hören, damit Sie die Fakten richtig wiedergeben.
„Andy war ein Wildniskind, das es liebte, im Wald zu spielen.
„Ein wahrer Überlebenskünstler.
„Als Andy in den Sechzigern eingezogen wurde, entdeckte die Armee seine Überlebensfähigkeiten und schickte ihn auf die Ranger-Schule, wo er schließlich ein Green Beret wurde.
„Er war ein Schrecken im Dschungel und in den Sümpfen Vietnams, und die Medaillen bewiesen das.
„Sein Vater betrieb einen heruntergekommenen Bauernhof etwas außerhalb der Stadt am Rande des Waldes, und die Familie kam kaum über die Runden, indem sie von den Feldfrüchten, die sie anbauten, und dem Wild, das sie töteten, überlebte.
„Andys Mama kümmerte sich um Wäsche und Nähen.
„Sein Vater geriet mit der Hypothek in Verzug und die Bank wurde zwangsversteigert.
„Es war der ehemalige Sheriff dieser Stadt, der persönlich im Namen der Bank die Zwangsvollstreckung durchgeführt hat.
„Das ist sein gerahmtes Bild an der Wand mit dem schwarzen Band darüber, weil er im Dienst getötet wurde.“
"Verdammt.
"Wie ist das passiert?"
„Der Sheriff fuhr zur Farm, setzte die Familie und ihre Besitztümer gewaltsam auf die Straße und schloss dann das Haus mit einem Vorhängeschloss ab.
„Andys Vater konnte die Demütigung nicht ertragen, die Farm seiner Familie zu verlieren und als LKW-Landwirt auf dem Land eines anderen zu arbeiten.
„Er hat sich an den alten Baum gehängt, an dem Andy als Kind auf der Farm seiner Familie geschaukelt hat.
„Andy hat davon erfahren, als er tief in einem Reisfeld in Nam wüst war.
„Andys Mama hat mit dem Sheriff angefangen.“
„Das ist für jeden Mann ein Schlag ins Gesicht, Sarge.“
„Um die Sache noch schlimmer zu machen, fing Andys Mutter an, ihm zu schreiben, dass er vom Sheriff zusammengeschlagen und misshandelt wurde.“
Liebster Sohn,
Sie werden nie erfahren, welche Tränen und Ängste eine Mutter verspürt, wenn ihr Sohn in den Krieg zieht. Ich bete jede Nacht für dich.
Das Leben zu Hause ist ohne dich nicht dasselbe.
Der Bürgermeister hat bei der Stadtfeier zum Memorial Day Ihren Namen gerufen.
Dein neuer Stiefvater, es tut mir leid, ich weiß, dass du es nicht magst, wenn ich das sage.
Charly bringt seine Arbeit mit nach Hause. Es ist eine Herausforderung, Sheriff zu sein, und er ertränkt seine Arbeit in Alkohol, was ihn gemein und beleidigend gegenüber Mama macht.
Es dauerte Stunden, mein blaues Auge mit Kosmetik zu bedecken, bevor ich in die Stadt zum Einkaufen ging.
Ich fürchte, eines Tages könnte Charly zu weit gehen und deine alte Mama töten.
Ich weiß, dass er mich mit dir nicht schlagen würde.
Ich zähle die Tage, bis ich dich vor unserer Haustür sehe.
alles liebe,
Mama
„Andy saß in Nam fest und konnte nichts tun, um seiner Mutter zu helfen.“
„Der Sheriff scheint ein knallharter Kerl zu sein.“
„Wiederholen Sie das nicht, Deputy.
„Der Mut des Sheriffs kam von einer Flasche Alkohol.
„Er war nur ein gewählter ‚Bleistift schiebender‘ Schluchzer und obendrein ein Sadist.
„Als Andy nach Hause zurückkehrte, bestand seine erste Aufgabe darin, seine Mutter und den betrunkenen alten Sheriff zu besuchen, der ihm die Tür vor der Nase zuschlug und sagte:
„Hey, Frau!
„Dein räudiger Wolfssohn ist nach Hause zurückgekommen und ich glaube, er hat Tollwut, deshalb lasse ich ihn nicht ins Haus!“
„Stell mir mein Abendessen auf den Tisch, sonst gebe ich dir einen Riesenspaß!“
„Andy hat den Sheriff brutal geschlagen.
„Es brauchte vier Männer, um Andy vom Sheriff zu befreien, der im Krankenhaus an einem Herzinfarkt starb.
„Andy wurde wegen vorsätzlicher Tötung angeklagt.
„Der Richter überprüfte Andys Kriegsakte und sagte, anstatt ihn ins Gefängnis zu schicken:
„Sohn, du bist ein Kriegsheld voller Bilder und Erfahrungen, die sich keiner von uns vorstellen kann, und diese wurden durch die Misshandlungen, die deine Mutter durch den Sheriff erlitten hat, noch verschlimmert.“
„Ich habe Briefe mit der Bitte um Nachsicht von Ihren Vorgesetzten erhalten.
„Der Gerechtigkeit würde nicht gedient, wenn man Sie ins Gefängnis schickt, aber dem Gesetz muss gedient werden.“
„Sie haben den Sheriff so heftig verprügelt, dass die Ärzte sagten, sein Gesicht würde niemals menschlich aussehen, wenn er den Herzinfarkt überlebt hätte, den Ihre Prügel ausgelöst haben.“
„Ich verurteile Sie in eine staatliche psychiatrische Klinik, wo Sie die Ruhe und Pflege finden, die Sie brauchen.“ Die Frist ist unbefristet und wird erneut überprüft, wenn qualifizierte psychiatrische Gutachter der Meinung sind, dass Sie für eine Entlassung bereit sind.“
„Als sie Andy in Fesseln aus dem Gericht führten, schrie seine Mutter:
„Du hättest ihn nicht töten müssen, mein Sohn!“
‚Was soll deine arme Mama jetzt tun?‘“
„Verdammt, der arme Kerl hat versucht, seine Mama zu rächen, wurde aber rausgeschmissen.
„Was ist jemals mit seiner Mama passiert?“
„Sie hat sich mit einem Fernfahrer abgefunden und die Stadt verlassen.
„Der Lastwagen und der Anhänger stürzten außerhalb des Staates ab und sowohl seine Mutter als auch der Fahrer erlitten bis zur Unkenntlichkeit Verbrennungen.
„Sie ist draußen auf dem Friedhof begraben.
„Jemand hat sich die Zeit genommen, ihr ein wunderschönes Denkmal aus Granit zu schnitzen.“
„Also war es Andy, der aus der Nervenheilanstalt geflohen ist?“
„Wir wurden vor Jahrzehnten auf einen ‚gewalttätigen Patienten‘ aufmerksam gemacht, der auf Andys Beschreibung passte und in den Wald flüchtete.“
„Hat niemand eine Truppe zusammengestellt, um ihn aufzuspüren?“
„Ein paar Mal, aber ein Typ mit Dschungelkriegs- und Überlebensfähigkeiten war für jede Truppe zu beeindruckend.
„Außerdem war es zu beängstigend da draußen im Wald, auf der Suche nach einem Mann auf der Flucht, der darauf trainiert ist, es zum Feind zu bringen.“
„Ich vermute, dass jedes Mitglied der Truppe zu dem Schluss kam, dass die Jagd auf Andy ihr Leben nicht wert war, und dass künftige Durchsuchungen einfach eingestellt wurden.
„Das Justizsystem gab auf und ging davon aus, dass Andy im Wald starb oder sich auf den Weg nach oben durch Kanada und Übersee machte.
„Ich neige zu der Annahme, dass ein Mann mit Andys Fähigkeiten als Spezialeinheit als Söldner angefangen hat oder sich einer Truppe wie der Fremdenlegion angeschlossen hat, die den Rekruten eine neue Identität verleiht.“
„Patrouille Eins zum Abschicken.
„Code Seven im ‚Peg’s Café‘“.
„Wie geht es dir heute Abend, Liebling?“
„Die Luft ist so voller Feuchtigkeit, Einsamkeit und Langeweile, dass man sie mit einem Messer zerschneiden kann.“
„Der übliche Doppel-Cheeseburger, Chili-Pommes und zwei Shakes; eine Schokolade und die zweite Erdbeere?“
„Ja, Peg.
„Vergessen Sie nicht die doppelten Kirschen auf dem Erdbeershake.
„Katie wäre verärgert.“
„Liebling, du sehnst dich immer noch nach der Cheerleaderin, die dich verlassen hat?“
„Ich will nicht über sie reden, Peg.“
„Ich würde der kleinen Prinzessin den Hals umdrehen, die dir diesen ‚Lieber John‘-Brief geschrieben hat.“
Baby,
Ich hoffe, dass dieser Brief Sie sicher und trocken erreicht.
Ich fahre mit einer Gruppe Studenten von der Universität nach Kalifornien. Dieser Vogel muss aus dieser kleinen Stadt fliegen, die wie ein Käfig wirkt.
Ich habe Ihren Verlobungsring an den Juwelier verkauft, um etwas Geld zum Leben zu haben.
Ich weiß, dass du möchtest, dass ich glücklich bin.
Ich werde dir einen Kuss zuwerfen, wenn ich auf der Golden Gate Bridge stehe.
Katie
24. Januar 1968
„Burger und Pommes ‚to go‘ einpacken“.
„Es tut mir leid, dich zu verärgern, Liebling.
„Die Mahlzeiten gehen aufs Haus.“
„Patrouille Eins zur Disposition.
„Wieder im Dienst.“
Mein altes analoges Funkgerät liefert lückenhafte Dienste. Manchmal empfange ich irgendwo Radiosendungen. Es muss ein „Oldy but Goody“-Sender sein, denn die Musik stammt aus einer Zeit vor langer Zeit, an die ich mich kaum erinnern kann, so wie an dieses Lied einer Band namens „The Animals“.
… Beobachten Sie, wie mein Vater im Bett liegt und stirbt
Ich habe gesehen, wie seine Haare grau wurden, ja
Er hat sein Leben lang gearbeitet und schuftet
Ich weiß, dass er so hart gearbeitet hat ...
Als ich am Bestattungsunternehmen vorbeifahre, sehe ich Lichter in der Garagenwohnung, hinter der sich der Leichenwagen befindet, der gleichzeitig als Krankenwagen dient. Heute Abend sind die Lichter aus. Ich schätze, Randy und Charly, die das Haus von ihren Großvätern geerbt haben, werden heute Abend „die Augen verschließen“. Wir hatten auf jeden Fall einige gruselige „Süßes oder Saures“- und Halloween-Partys in diesem Bestattungsunternehmen.
Spät in der Nacht, wenn es dunkel ist, sieht man fast alles. Die meisten Leute denken nicht daran, ihre Jalousien zu schließen.
Ich fahre in die Stadt und auf der Main Street ist alles ruhig. Hier ist kein Einkaufszentrum nötig, denn alles, was Sie brauchen, ist wie in einer Familie in zwei Häuserblocks untergebracht.
Direkt vor uns liegt das ehemalige Zuhause meines Schulleiters. Ich erinnere mich, dass ich ihm während eines regnerischen Winters geholfen habe, sein Dach auszutauschen. Er war so dankbar, dass ich mein Studium mit „Auszeichnung“ abschloss, obwohl ich mit meinen Kursarbeiten Schwierigkeiten hatte.
Direkt hinter seinem Haus befindet sich die High School. Es ist jetzt dunkel, aber am Freitagabend war es beleuchtet wie ein Weihnachtsbaum und voller glücklicher Kinder und Stadtbewohner. Ich sehe keine Kinder auf Fahrrädern, die das Spielfeld durcheinander bringen.
Ich war ein harter Offensivspieler, der meinen besten Kumpel, den Quarterback, davor bewahrte, von angreifenden Bulldozern überfahren zu werden. Er lebt und arbeitet in der Stadt.
Ich fahre zum Friedhof, wo Kinder Drogen nehmen und Sex haben. Es ist einfach nicht richtig, die Toten zu stören, die ihre Ruhe verdienen.
…Wir müssen hier raus
Wenn es das Letzte ist, was wir jemals tun ...
Und tatsächlich, da ist ein Kind, das ein Mädchen auf einem handgehauenen Grabstein aus Granit stößt und damit die Erinnerung an jemanden verunreinigt, der ihm nahesteht und der unten ruht. Ich hätte Lust, die Haut eines Teenagers zu bräunen!
„Ihr Kinder, kommt jetzt hier raus!“
„Du bist kein Polizist.
„Du bist dieser gruselige Typ, der in dem alten Streifenwagen herumfährt und vorgibt, ein Deputy zu sein!“
„Kletter von dem Mädchen herunter, Punk, oder du wirst diese Handschellen um deine Handgelenke finden, während du in diesem kalten See auf und ab wippst und nach Luft schnappst!“
„Sehen Sie sich an, wie Ihr Freund wegläuft und Sie hier ganz allein mit dem ‚Kriech‘ zurücklässt.
„Wie fühlst du dich dabei, junge Dame?“
„Sie werden an der Gesellschaft gemessen, die Sie führen!“
„Es tut mir leid, Herr.“
„Der Steinmetz hat vierzig Stunden gebraucht, um diesen Granit zu schneiden, zu schnitzen und zu polieren, junge Dame.“
„Ich war respektlos, als ich auf diesem schönen Grabstein lag.
„Darunter ist jemandes geliebter Mensch.“
„Du siehst aus wie jemand, der mir bekannt ist.
"Wie heißen Sie?"
„Janice Dixon, Sir“.
„War deine Mama in der High School Cheerleaderin und Schlagstockspielerin?“
"Nein Sir.
„Es war meine Großmutter.“
„Ich habe das Gespür dafür verloren, wie viel Zeit vergangen ist.
„Wie geht es deiner Großmutter?“
„Mit ihren kranken Knien fällt es ihr schwer, sich fortzubewegen.
„Der Arzt sagt, sie braucht Ersatz, kann sich diesen aber nicht leisten.
„Sie schafft es kaum, die Veranda hoch und runter zu gehen!“
„Kann sich dein Großvater die neuen Knie nicht leisten?“
„Oma hat meinen Großvater damals auf einem Rockkonzert kennengelernt und seinen Namen nie erfahren.
„Mama und ich sind bei Oma eingezogen.“
„Du siehst genauso aus wie deine Oma, ‚Katie‘, mit diesen beiden langen Zöpfen und Sommersprossen auf deiner Nasenspitze.“
"Kanntest du sie?"
„Ich dachte, ich kenne sie, wusste es aber nicht.
„Ich muss wieder in den Takt kommen.
„Sammelt eure Freunde und verschwindet von hier, damit die Toten in Frieden ruhen können.“
„Patrouille Eins zum Abschicken.
„Ende der Wache.
„Komm zurück zum Bahnhof.
„10-4?
„Hört jemand zu?“
Das alte Funkgerät wurde mit einer Art Antwort wieder zum Leben erweckt:
…Wir müssen hier raus
Denn Mädchen, es gibt ein besseres Leben für mich und dich ...
„Wie war die Nachtwache, Mikey?“
„Wie immer ereignislos, Leute.“
"Bis heute Abend?"
„Nee, dieser alte Offensiv-Lineman wird den Rest des Spiels an der Seitenlinie sitzen.
„Jemand anderes muss vorerst auf deinen dürren Quarterback-Arsch aufpassen.
„Stellen Sie sicher, dass Highschool-Mädchen Janice Dixon diesen Umschlag bekommt, Sarge.“
„Was sollen wir dem Kind und seiner Familie sagen, Andy?“
„Sarge?“
„Verstauen Sie es, Deputy!“
"Sag ihnen,
„Neue Knie von einem ‚alten Freund‘.“
*****
Wenn Ihnen „The Night Watcher“ gefallen hat, können Sie unser kostenloses digitales Archiv mit Flash-Fiction besuchen hier. Darüber hinaus sind Premium-Kurzgeschichten, die vierteljährlich von Mystery Tribune veröffentlicht werden, digital verfügbar hier.
Das Online-Archiv mit Kurzgeschichten (längere Stücke) finden Sie auf der Website von Mystery Tribune hier.
