乔纳森·费里尼（Jonathan Ferrini）是《守夜人》的作者，在加州大学洛杉矶分校获得电影和电视制作硕士学位。 “无袖的心。 《二十三个故事》 Ferrini 先生的作品于 2022 年发布。
《神秘论坛报》此前曾发表过费里尼先生的多篇短篇小说，包括 撒丁岛的故事, 沙子和灰烬 以及 我与死亡的咖啡约会 并被 周六晚上：“摇匀，不要搅拌。”
*****
“嘿，伙计们，我是 Mikey 来报到。
“在开始观看之前，有什么需要了解的吗？”
“只是抱怨湖边牛蛙吵闹，Mikey。”
“现在是暑假，孩子们可能会在湖边无所事事。
“今晚我会前往那里，稍后再与你们联系。
“今天早上你向农民杰克逊和他的家人送达的止赎令发生了什么？”
“我们开车出去驱逐这家人，把他们的财物放在路上，并锁上房子。
“当老人打开门时，他笑得合不拢嘴，说道：
“你并没有取消这个老土农的赎回权。”
'不，先生！
“耶稣基督半夜来了，把一张银行本票塞进我们的门缝里，上面写着银行的钱。
“现在你们这些孩子滚出我的土地！”
“银行接受了这张支票作为抵押贷款的全额付款，我们与他没有进一步的业务，米基。”
“我要出去巡逻。”
“今晚开车经过高中橄榄球场。
“我知道洒水器运行后，孩子们正在用自行车撕毁草坪。
“烤架上洒了很多血。
“我认为这是‘圣地’。”
“收到。”
“警长部门和镇民感谢你的志愿者协助，Mikey。”
“只是履行我的公民义务。”
“巡逻一号要出动。
“值班。”
“米奇的故事是什么，中士？”
“他是一个孤独的灵魂，住在树林里一辆破旧的拖车里。
“听说他大约十年前来到这个小镇，他成年后的大部分时间都在阿拉斯加管道上工作。
“这个老男孩生活节俭，但我敢打赌，他在那些油管工作中节省了一大笔钱。
“有些人说他在石油和天然气租赁方面的投资是明智的。
“他进城做志愿者，和我们部门一起保持忙碌。”
“这家伙穿着我们的一套制服，表现得就像是宣誓就职的副手一样。
“他让我毛骨悚然！”
“这套制服没有官方补丁或徽章。
“他的皮套是官方部门颁发的，但他有携带手枪的许可，而且没有法律禁止戴手铐。”
“他开的那辆老式巡逻车怎么样？”
“他在拍卖会上买下了前警长的汽车。
“这是一辆 65 年代的轿车，配有高性能发动机和将乘客座椅与驾驶员分开的笼子。
“灯光和警报器以及治安部门的贴花都被拆除了。
“旧的双向收音机仍然存在，但它是模拟的，很少工作。
“这个小镇有很多怪人和极客，但米奇是无害的。”
“当我受雇于该部门时，我被告知有一些从州立精神病院逃出来的人从未被抓获，但他可能仍然在这些地区逍遥法外。
“那是‘吓唬新副手’的故事吗，中士？”
“没有。
“这是该镇有史以来最大的犯罪事件。
“你不妨听听我的说法，这样你就能正确地记下事实。
“安迪是一个喜欢在树林里玩耍的荒野孩子。
“一个真正的生存主义者。
“当安迪在六十年代应征入伍时，陆军发现了他的生存技能，并将他送到游骑兵学校，最终他成为了一名绿色贝雷帽。
“他在越南的丛林和沼泽中是一个恐怖分子，奖牌证明了这一点。
“他的父亲在镇外的树林边缘经营着一座破旧的农场，一家人靠种植的庄稼和捕杀的猎物勉强度日。
“安迪的妈妈负责洗衣和缝纫。
“他的父亲未能偿还抵押贷款，银行取消了抵押品赎回权。
“是这个镇的前警长亲自代表银行取消了赎回权。
“墙上挂着的是他的照片，上面系着黑丝带，因为他在执勤时被杀了。”
“该死。
“那是怎么发生的？”
“警长开车到农场，强行把这家人和他们的财产放在路上，然后锁上了房子。
“安迪的爸爸无法承受失去家庭农场和作为卡车农民在别人的土地上勉强度日的耻辱。
“他在安迪小时候在自家农场里荡秋千的那棵老树上上吊自杀了。
“安迪是在南安省稻田深处浪费时得知的。
“安迪的妈妈和警长发生了关系。”
“这对任何人来说都是一记重击，中士。”
“更糟糕的是，安迪的妈妈开始给他写信，讲述他被警长殴打和虐待的经历。”
最亲爱的儿子，
你永远不会知道当儿子上战场时，一位妈妈会经历怎样的泪水和恐惧。我每天晚上都为你祈祷。
没有你，家里的生活就不一样了。
市长在阵亡将士纪念日城镇庆祝活动上喊出了你的名字。
你的新继父，对不起，我知道你不喜欢我这么说。
查理把他的工作带回家。担任警长是一个挑战，他的工作淹没在酒精中，这让他对妈妈很刻薄和辱骂。
在进城购物之前，我花了几个小时用化妆品遮盖我的黑眼圈。
我担心有一天，查理可能会做得太过分，杀死你的老妈妈。
我知道有你在，他不会打败我。
我数着日子，直到在我们家门口见到你。
爱，
妈妈
“安迪被困在南市，无能为力帮助他的妈妈。”
“警长听起来像个坏蛋。”
“副官，别再重复这句话了。
“警长的勇气来自于一瓶酒。
“他只是一个当选的‘推铅笔’的混蛋，而且还是一个虐待狂。
“当安迪回到家时，他的第一件事就是去看望他的妈妈和醉酒的‘老警长’，后者当着他的面关上了门，说道：
'嘿，女人！
“你那癞皮狼儿子回到家了，我想他得了狂犬病，所以我不让他进屋！”
“把我的晚餐放到桌子上，不然我就狠狠地打你一顿！”
“安迪野蛮地殴打了警长。
“四个人花了四个人才把安迪从因心脏病在医院去世的警长身上救下来。
“安迪因故意杀人罪被起诉。
“法官审查了安迪的战争记录，并没有把他送进监狱，而是说，
“儿子，你是一位战争英雄，你的经历是我们任何人都无法想象的，而你母亲在警长手中受到的虐待更是雪上加霜。”
“我收到了你们指挥官请求宽大处理的信件。
“把你送进监狱不会伸张正义，但法律必须得到伸张。”
“你把警长打得很厉害，医生说，如果他在你的殴打引发的心脏病发作中幸存下来，他的脸永远不会看起来像人类。
“我将判处你去州立精神病院，在那里你可以找到所需的休息和护理。该期限应是不确定的，并在合格的精神评估人员认为您已准备好释放时再次进行审查。
“当他们戴着手铐将安迪带出法庭时，他的妈妈喊道：
“你没必要杀他，儿子！”
“你可怜的妈妈现在该怎么办？”
“该死，这个可怜的家伙试图为他的妈妈报仇，但被赶了出去。
“他妈妈怎么了？”
“她与一名越野卡车司机交往并离开了城镇。
“卡车和拖车在州外坠毁，他的妈妈和司机都被烧得面目全非。
“她被埋葬在墓地了。
“有人花时间为她雕刻了一座美丽的花岗岩纪念碑。”
“这么说，从精神病院逃出来的就是安迪？”
“几十年前我们就收到警报，有一名符合安迪描述的‘暴力病人’逃进了树林。”
“没有人派出队伍追捕他吗？”
“有几次，但一个拥有丛林作战和生存技能的人对于任何队伍来说都太强大了。
“此外，在树林里寻找一个受过‘把它’交给敌人的训练的逃跑者太可怕了。
“我怀疑该团队的每个成员都得出结论，追捕安迪不值得他们的生命，因此未来的搜索就停止了。
“司法系统放弃了，并假定安迪死在树林里，或者通过加拿大和海外逃亡。
“我倾向于认为，拥有安迪特种部队技能的人会成为一名雇佣兵，或者加入像外籍军团这样的组织，这为入伍者提供了新的身份。”
“巡逻一号要出动。
“佩格咖啡馆的代码七”。
“亲爱的，你今晚过得怎么样？”
“空气里充满了潮湿、孤独和无聊，你可以用刀割它。”
“通常的双层芝士汉堡、辣椒薯条和两杯奶昔；一颗巧克力和第二颗草莓？”
“是的，佩格。
“别忘了草莓奶昔上的双樱桃。
“凯蒂会很不高兴。”
“达林，你还在为那个甩了你的啦啦队员耿耿于怀吗？”
“不想谈论她的佩格。”
“我会扭断那位给你写那封‘亲爱的约翰’信的小公主的脖子。”
宝宝，
我希望这封信能让您安全无忧。
我要和一群大学的孩子一起前往加利福尼亚州。这只鸟需要从这个感觉像笼子的小镇飞翔。
我把你的订婚戒指卖给了珠宝商以获得一些生活费。
我知道你会希望我幸福。
当我站在金门大桥上时，我会向你飞吻。
凯蒂
1968 年 1 月 24 日
“将汉堡和薯条‘打包带走’”。
“亲爱的，我很抱歉让你不高兴了。
“家里的饭菜。”
“巡逻一号出动。
“回来执勤了。”
我的旧模拟双向收音机提供的服务不稳定。我有时会从某个地方收听广播。这一定是一个“Oldy but Goody”电台，因为音乐是很久以前的，我几乎不记得这首歌来自一个叫“The Animals”的乐队，
……看着我爸爸在床上奄奄一息
看着他的头发变白了，是的
他一直在工作、拼命地度过一生
我知道他一直很努力...
当我路过殡仪馆时，我看到车库公寓内亮着灯，车库里的灵车兼作救护车。今晚，灯灭了。我猜兰迪和查理从他们的爷爷那里继承了这个地方，今晚他们会“闭上眼睛”。我们确实在殡仪馆里举办了一些可怕的“不给糖就捣蛋”派对和万圣节派对。
深夜天黑时，你几乎可以看到一切。大多数人不记得关上百叶窗。
我开车进城，大街上一片安静。这里不需要购物中心，因为你需要的一切都像一个家庭一样坐落在两个街区中。
前面就是我高中校长的故居。我记得在一个多雨的冬天帮他更换了屋顶。他非常感激，尽管我的课程作业很困难，但我还是以“荣誉”毕业。
他家后面就是高中。现在天黑了，但周五晚上，这里像圣诞树一样被点亮，充满了快乐的孩子和镇民。我没有看到任何骑自行车的孩子弄乱操场。
我是一名强硬的进攻前锋，通过冲锋防守推土机来防止我最好的四分卫伙伴被碾压。他在城里生活和工作。
我会开车去墓地，孩子们在那里吸毒和做爱。打扰那些值得安息的死者是不对的。
……我们必须离开这个地方
如果这是我们做的最后一件事……
果然，有一个孩子在一块手工切割的花岗岩墓碑上背着一个女孩，玷污了在下面休息的亲人的记忆。我想晒一些青少年的皮！
“你们这些孩子现在就离开这里吧！”
“你不是警察。
“你就是那个开着旧警车假装是副警长的令人毛骨悚然的家伙！”
“从那个女孩身上爬下来，小混混，否则当你在冰冷的湖里上下呼吸时，你会发现你的手腕上戴着这些手铐！”
“看着你的男朋友逃跑了，把你一个人留在这里，感到‘毛骨悚然’。
“这让你感觉如何，年轻的女士？
“人们会根据你所结交的朋友来评判你！”
“对不起，先生。”
“石匠花了四十个小时才切割、雕刻和抛光那块花岗岩，年轻的女士。”
“我躺在这个漂亮的墓碑上是不尊重的。
“下面是某人的亲人。”
“你看起来像个熟悉的人。
“你叫什么名字？”
“贾尼丝·迪克森，先生”。
“你妈妈在高中时是啦啦队长和指挥棒手吗？”
“不，先生。
“那是我的祖母。”
“我已经不知道时间过去了多久。
“你奶奶怎么样了？”
“她的膝盖不好，走路很困难。
“医生说她需要更换，但买不起。
“她几乎无法在门廊上走来走去！”
“你爷爷买不起新膝盖吗？”
“奶奶当年在一场摇滚音乐会上认识了我的爷爷，但一直不知道他的名字。
“我和妈妈搬去和奶奶一起住。”
“你看起来就像你的奶奶‘凯蒂’，有两条长长的辫子，鼻尖上有雀斑。”
“你认识她吗？”
“我以为我认识她，但实际上并不认识。
“我必须回到正轨。
“召集你的朋友们，离开这里，让逝者安息。”
“巡逻一号要出动。
“观看结束。
“要回车站了。
“10-4？
“有人听吗？”
双向收音机重新焕发活力，给出了某种答案，
……我们必须离开这个地方
因为女孩，我和你都有更好的生活......
“守夜怎么样，麦基？”
“像往常一样平安无事，伙计们。”
“今晚见？”
“不，这位老牌进攻前锋将在比赛余下的时间里坐在场边。
“从现在开始，其他人将不得不看着你瘦小的四分卫屁股。
“确保高中女生珍妮丝·迪克森收到这个信封，中士。”
“我们应该对这个孩子和她的家人说什么，安迪？”
“中士？”
“收起来，副官！”
“告诉他们，
“一位‘老朋友’的新膝盖。”
*****
如果您喜欢《守夜人》，您可以访问我们免费的短篇小说数字档案 点击此处。此外，《神秘论坛报》每季度出版的优质短篇小说也可以数字形式提供 点击此处.
有关神秘论坛报网站上的短篇小说（较长的作品）的在线存档，您可以访问 点击此处.
